Shary iz khrustalia
Chem ty byl zaniat? Ia lilsia, kak voda.
Chto ty prines? Chto ischeznet bez sleda;
Pesni bez tseli, pesni bez styda,
Spetye, chtoby uniat' tvoiu pechal'.
Chto nam podvlastno? Granitnye polia,
Ptitsy iz pepla, shary iz khrustalia.
Tam, gde my shli, tam lish' nebo da zemlia,
No veter pridet, i nas uzhe ne zhal'.
Shary de Cristal
O que você estava fazendo? Eu me derretia, como água.
O que você trouxe? O que desaparece sem deixar rastro;
Canções sem propósito, canções sem vergonha,
Cantadas para aliviar sua tristeza.
O que nos pertence? Campos de granito,
Pássaros das cinzas, esferas de cristal.
Lá onde fomos, só havia céu e terra,
Mas o vento virá, e já não teremos pena.