Starik Kozlodoev
Spolzaet po kryshe starik Kozlodoev,
Pronyrlivyj, kak korostel'.
Stremitsia v okoshko zalezt' Kozlodoev
K kakoj-nibud' babe v postel'.
Vot ran'she, byvalo, gulial Kozlodoev,
Glaza ego byli pusty;
I svistom vsekh zhenshchin szyval Kozlodoev
Zaniat'sia liubov'iu v kusty.
Zaniatie ehto liubil Kozlodoev,
I diuzhinu vraz ublazhal.
Kumirom narodnym sluzhil Kozlodoev,
I vsiakij ego uvazhal.
A nyne, a nyne popriatalis' suki
V okoshki otdel'nykh kvartir.
Polzet Kozlodoev, mokry ego briuki,
On star; on zhelaet v sortir.
Velho Kozlodoev
Caminha pelo telhado o velho Kozlodoev,
Astuto como um galo.
Ele tenta entrar pela janela, o Kozlodoev
Na cama de alguma mulher.
Antes, costumava sair, o Kozlodoev,
Seus olhos eram vazios;
E assobiando, todas as mulheres ele atraía
Para se divertir no mato.
Ele amava essa diversão, o Kozlodoev,
E uma dúzia de rivais ele enganava.
Era ídolo do povo, o Kozlodoev,
E todos o respeitavam.
Mas agora, mas agora se esconderam as vadias
Nas janelas de apartamentos separados.
O Kozlodoev se arrasta, suas calças molhadas,
Ele está velho; ele quer ir ao banheiro.