Tsentr Tsiklona
Vchera ia pil, i byl schastlivyj,
Segodnia ia khozhu bol'noj,
Akh chto zh ty, mat' - syra priroda,
Okh stol' bezzhalostna so mnoj?
Snilsia mne son, chto ia byl trezvyj,
Angely peli v nebesakh.
A ia prosnulsia v chernom tele,
zvezda zastriala v volosakh.
Govorila mne mat' - letaj ponizhe,
Govorila zhena - ujdesh' na dno...
A ia zhivu v tsentre tsiklona,
I vverkh i vniz - mne vse ravno.
A liudi rabotaiut za den'gi,
Smotriat v okno na belyj svet.
A v nashem polku - vse kamikadze,
Kto vse uspel - togo zdes' net.
Tak skazhem "Banzaj", i Bog s nej, s tverd'iu;
Vse, chto proshlo - sdadim v util'.
I zdes' u nas v tsentre tsiklona,
Snezhnye l'vy i polnyj shtil'.
Segodnia ia opiat' schastlivyj,
A zavtra ia opiat' bol'noj,
Za chto zh ty, mat' - syra priroda,
Nastol' bezzhalostna so mnoj?
Opomnis', mat' - syra priroda,
Ia vse zhe syn tebe rodnoj!
Centro do Ciclone
Ontem eu bebi, e estava feliz,
Hoje estou andando doente,
Ah, por que você, mãe - natureza úmida,
É tão impiedosa comigo?
Sonhei que estava sóbrio,
Anjos cantavam nos céus.
E eu acordei em um corpo negro,
Uma estrela se enroscou nos cabelos.
Disse-me a mãe - voe mais baixo,
Disse-me a mulher - você vai ao fundo...
E eu vivo no centro do ciclone,
Pra cima e pra baixo - tanto faz pra mim.
E as pessoas trabalham por dinheiro,
Olhando pela janela para o mundo branco.
E no nosso batalhão - todos kamikazes,
Quem conseguiu - não está mais aqui.
Então vamos dizer "Banzai", e que se dane, com firmeza;
Tudo que passou - vamos descartar.
E aqui no centro do ciclone,
Leões de neve e um silêncio total.
Hoje estou feliz de novo,
E amanhã estarei doente de novo,
Por que você, mãe - natureza úmida,
É tão impiedosa comigo?
Lembre-se, mãe - natureza úmida,
Eu ainda sou seu filho de verdade!