Ty Nuzhna Mne
Ty nuzhna mne - chto eshche?
Ty nuzhna mne - ehto vse, chto mne otpushcheno znat';
Utro ne razbudit menia, noch' ne prikazhet mne spat';
I razve ia poveriu v to, chto ehto konchitsia vmeste s
serdtsem?
Ty nuzhna mne - dozhd' peresokhshej zemle;
Ty nuzhna mne - utro nakanune chudes.
Ehto vyrezano v nashikh ladoniakh, ehto skazano v zvezdakh
nebes;
Kak ehto polagaetsia s nami - bez imeni i bez
opravdan'ia...
No, esli by ne ty, noch' byla by sploshnoj temnotoj;
Esli by ne ty, ehtot prakh ostavalsia by - prakh;
I, kogda nastupaiushchij den'
Otrazitsia v tvoikh vertikal'nykh zrachkakh -
Tot, kto zakroet mne glaza, prochtet v nikh vse to zhe -
Ty nuzhna mne...
...okruzhila menia stenoj,
protoptala vo mne tropu cherez pole,
a nad polem gorit zvezda -
zvezda bez prichiny...
Você Precisa de Mim
Você precisa de mim - o que mais?
Você precisa de mim - isso é tudo que me foi permitido saber;
A manhã não vai me acordar, a noite não vai me mandar dormir;
E será que eu realmente vou acreditar que isso vai acabar com
o coração?
Você precisa de mim - a chuva na terra seca;
Você precisa de mim - a manhã na véspera de um milagre.
Isso está gravado em nossas palmas, isso está escrito nas estrelas
no céu;
Como isso se desenrola entre nós - sem nome e sem
justificativa...
Mas, se não fosse por você, a noite seria só escuridão;
Se não fosse por você, essa poeira seria - só poeira;
E, quando o dia que vem
Refletir nos seus olhos verticais -
Aquele que fechar meus olhos, vai ler neles tudo isso -
Você precisa de mim...
...me cercou com uma parede,
abriu um caminho em mim através do campo,
e acima do campo brilha uma estrela -
uma estrela sem razão...