Vavilon
V ehtom gorode dolzhen byt' kto-to eshche;
V ehtom gorode dolzhen byt' kto-to zhivoj.
Ia znaiu, chto kogda ia uvizhu ego, ia ne uznaiu ego v litso,
No ia rad - v ehtom gorode est' eshche kto-to zhivoj;
Dve tysiachi let, dve tysiachi let;
My zhili tak stranno dve tysiachi let.
No Vavilon - ehto sostoian'e uma; ponial ty, ili net,
Otchego my zhili tak stranno dve tysiachi let?
I ehtot gorod - ehto Vavilon,
I my zhivem - ehto Vavilon;
Ia slyshu golosa, oni poiut dlia menia,
Khotia vokrug nas - Vavilon...
Babilônia
Neste lugar deve ter alguém ainda;
Neste lugar deve ter alguém vivo.
Eu sei que quando eu o ver, não vou reconhecer seu rosto,
Mas fico feliz - neste lugar ainda tem alguém vivo;
Duas mil anos, duas mil anos;
Vivemos tão estranhamente por duas mil anos.
Mas Babilônia - é um estado de loucura; você entendeu ou não,
Por que vivemos tão estranhamente por duas mil anos?
E este lugar - é Babilônia,
E nós vivemos - é Babilônia;
Eu ouço vozes, eles cantam pra mim,
Embora ao nosso redor - Babilônia...