Vremia Luny
Ia videl vchera novyj fil'm,
Ia vyshel iz zala takim zhe, kak ran'she;
Ia znaiu uiut vagonov metro,
Kogda izvestny zakony dvizhen'ia;
I ia chital neskol'ko knig,
Ia znaiu radost' pechatnogo slova,
No sdelaj shag - i ty vstupish' v igru,
V kotoroj net pravil.
Net vremeni zhdat',
Edva li est' kto-to, kto pomozhet nam v ehtom;
Podaj mne znak,
Kogda ty budesh' znat', chto vykhoda net;
Struktura tepla,
Eshche odin simvol - ne bol'she, chem vystrel,
No, slyshish' menia: u nas est' shans,
V kotorom net pravil.
Vremia Luny - ehto vremia Luny;
U nas est' shans, u nas est' shans,
V kotorom net pravil.
Tempo da Lua
Eu vi ontem um filme novo,
Saí da sala igualzinho como antes;
Eu conheço bem o conforto dos vagões do metrô,
Quando as regras do movimento são conhecidas;
E eu li alguns livros,
Eu sei a alegria da palavra impressa,
Mas dá um passo - e você entra no jogo,
Onde não há regras.
Não há tempo pra esperar,
Mal tem alguém que possa nos ajudar nisso;
Me dá um sinal,
Quando você souber que não há saída;
A estrutura do calor,
Mais um símbolo - não é mais que um tiro,
Mas, você me ouve: temos uma chance,
Onde não há regras.
Tempo da Lua - é o tempo da Lua;
Temos uma chance, temos uma chance,
Onde não há regras.