Vystrely s toj storony
On podkhodit k dveriam, on idet, nichego ne ishcha.
Ego chelo svetlo, no kliuch drozhit v karmane plashcha.
Kakaia strannaia ten' sleva iz-za spiny,
Zloveshchij shum lifta, novaia faza vojny;
Zhizn' prosta, kogda zhdesh' vystrelov s toj storony.
On khodiachaia bitva, on kazhdyj den' vyzhzhen dotla.
Vorony v'iut venki, psy laiut iz-za ugla.
Malejshaia oploshnost' - i ne dozhit' do vesny,
Otsiuda velichie v kazhdom dvizhen'i struny;
On spit v noskakh, on zhdet vystrelov s toj storony.
Liuboj tramvaj - gil'otina, kazhdyj tretij tselitsia vsled.
Risk rastet s kolichestvom prozhitykh let.
Lilovyj i belyj - simvoly slishkom iasny,
Ne stoj pod gruzom, inache vojdesh' v ego sny;
My dvinemsia dal'she,
Tantsuia pod muzyku vystrelov s toj storony;
Neuzheli ty ne slyshish' muzyki vystrelov s toj storony?
Tiros do Outro Lado
Ele se aproxima da porta, ele vai, sem procurar nada.
Seu rosto brilha, mas a chave treme no bolso do casaco.
Que sombra estranha à esquerda, atrás das costas,
Um barulho sinistro do elevador, uma nova fase da guerra;
A vida é simples quando se espera tiros do outro lado.
Ele é uma batalha ambulante, ele queima tudo a cada dia.
Os corvos fazem coro, os cães latem de trás da esquina.
A menor falha - e não vai viver até a primavera,
Daqui vem a grandeza em cada movimento das cordas;
Ele dorme em meias, ele espera tiros do outro lado.
Qualquer bonde - uma guilhotina, cada terceiro mira em você.
O risco cresce com o número de anos vividos.
Roxo e branco - símbolos muito claros,
Não fique sob o peso, senão você entrará em seus sonhos;
Nós seguimos em frente,
Dançando ao som da música dos tiros do outro lado;
Você não ouve a música dos tiros do outro lado?