Zhazhda
Ia prosypaius', ia boius' otkryt' veki,
Ia sprashivaiu: "Kto zdes', kto zdes'?"
Oni otvechaiut, no kak-to krajne nevniatno.
Vse chasy ushli v storonu - ehto novoe vremia.
Truby, ia slyshu truby... kto zovet nas?
Ia v'ekhal v dom, no v nem snova net mesta.
Ia govoriu net, no ehto uslovnyj refleks,
Navernoe, slishkom pozdno; slishkom pozdno...
Ty mozhesh' sprosit' sebia:
"Gde moj novyj krasivyj dom?"
Ty mozhesh' tsitirovat' Brajana Ino s Dehvidom
Birnom,
No v liuboj kommunal'noj kvartire
Est' svoj sobstvennyj tsirk,
Shagi v sapogakh v absoliutno pustom koridore.
I ty vel ikh vse dal'she i dal'she,
No chem dal'she v les, tem legche tselit'sia v spinu.
I ty prikhodil domoj s serdtsem, polnym liubvi,
I my razbivali ego vmeste,
Kazhdyj poslednij raz vmeste.
Nashi ruki privykli k plastmasse,
Nashi ruki boiatsia derzhat' serebro;
No kto skazal, chto my ne mozhem stat' chishche?
Kto skazal, chto my ne mozhem stat' chishche?
Zakryv glaza, ia proshu vodu:
"Voda, ochisti nas eshche odin raz";
Zakryv glaza ia proshu vodu:
"Voda, ochisti nas eshche odin raz";
Zakryv glaza ia proshu vodu: "Voda, ochisti nas..."
Sede
Eu estou acordando, eu tenho medo de abrir os olhos,
Eu pergunto: "Quem está aqui, quem está aqui?"
Eles respondem, mas de uma forma bem confusa.
Todas as horas se foram - é um novo tempo.
Trompetas, eu ouço trompetas... quem nos chama?
Eu entrei em casa, mas não há mais espaço.
Eu digo não, mas é um reflexo condicionado,
Provavelmente, é tarde demais; tarde demais...
Você pode se perguntar:
"Onde está minha nova casa bonita?"
Você pode citar Brian Eno com David
Byrne,
Mas em qualquer apartamento compartilhado
Há seu próprio circo,
Passos em botas em um corredor absolutamente vazio.
E você os levou cada vez mais longe,
Mas quanto mais longe na floresta, mais fácil é mirar nas costas.
E você voltou para casa com o coração cheio de amor,
E nós quebramos isso juntos,
Cada última vez juntos.
Nossas mãos se acostumaram ao plástico,
Nossas mãos têm medo de segurar prata;
Mas quem disse que não podemos ser mais limpos?
Quem disse que não podemos ser mais limpos?
Fechando os olhos, eu peço água:
"Água, nos limpe mais uma vez";
Fechando os olhos eu peço água:
"Água, nos limpe mais uma vez";
Fechando os olhos eu peço água: "Água, nos limpe..."