Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.923

Como perros

Akwid

Letra

Como cachorros

Como perros

Não é que eu me importe que me chamem de cachorro, se não que...No es que me awite que me digan perro, si no que...
eles falam como se... fosse algo ruim ou algo assimlo dicen como si...es malo o algo
nunca vi um cachorro que se importasse, e você?, ehyo nunca he visto un perro awitado wey ¿y tu?, eh

Chamem-nos como quiserem,Llamenos como quieran,
de qualquer forma as minasde todos modos las viejas
se deixam despir por qualquer umse dejan encuerar de cualquiera

me chamam de cachorro e tô nem aíme llaman perro y me vale
desde que eu agrade as garotascon que complasca a las hainas
e faça um bom trabalhoy les haga buen jale

por aí me dizem pra eu me casar,por ahi me dicen que me case,
há muitas outras coisas e maneiras de se irritarhay muchas mas cosas y maneras pa enfadarse
não há nada melhor que andar solteirono hay nada mejor que andar soltero
assim escolho, qual e quando eu queroasi escojo, cual y cuando yo quiero

que os amarrados não fiquem chateadosque no se awiten los amarrados
uma festa com Akwid e eles ficam separadosun pachangon con Akwid y quedan separados
não é pra dar má influênciano es para, darles la mala influensia
falo da pura experiênciayo hablo de la pura experiencia

garotas à vontade e grana pra gastarhainas de monton y billetes pa' gastar
a grana pro trago e as garotas pra deitarel billete pal' pisto y las hainas pa acostar
a vida, que eu passo pra ser felizla vida, que paso pa' ser feliz yo
não tenho queixas, sem anelno tengo quejas, sin anillo

sou dos piores, e me chamam de sem-vergonhasoy de los piores, y me dicen descarado
deveria ser Cristóvão, por tanto que já exploreideberia ser Cristobal, por tanto que he explorado
pros amigos que querem aproveitar igualpa' los compas que quieran disfrutar igual
perguntem pra mim, eu tenho o manualpreguntenme, yo tengo el manual

entre todos juntos nos conhecemos,entre todos juntos conocemos,
assim passamos o tempo rodando como cachorros,asi nos la pasamos dando vueltas como perros,
assim somos felizesasi somos felices
pele grossa, mas cheia de cicatrizes,la piel gruesa, pero llena de cicatrices,
de tanto que já levei mordidade tanta mordisqueada
você se importa, eu de jeito nenhumte awitas tu wey, yo para nada
adoro como sou na realme encanta como soy al tiro
procurando uma cachorrinha que venha comigobuscando una perrita que se vaya conmigo

e aí, amigos e camaradashaber compas y amigos
onde estão meus cachorros?¿donde estan mis perros?
os mais ruins, malditos mulherengoslos mas malos, malditos mujeriegos
passamos o tempo procurando as cachorrinhasnos la pasamos buscando a las perritas
mas também não discriminamos as gatinhaspero tambien no discriminamos las gatitas

nos chamam de mentirosos, mal faladosnos dicen mentirosos, malhablados
que somos, uns lobos sem vergonhaque somos, unos lobos descarados
ha, isso não me ofendeja, a eso no le tomo ofensa
o que posso dizer, essa é minha naturezaque te puedo decir, esa es mi naturaleza

olha, assim eu gostomira, asi me gusta
poder me balançar em todas, como um trapezistapoder columpiarme de todas, como trapecista
veja, se tá muito alta eu pulowacha, si esta muy alta le brinco
e, se é baixinha eu me agachoy, si, esta chaparra me le inco

dou um jeitose le busca la manera
morena, loira, ruiva ou morenacolocho, lazio, rubia o morena
é que são, o costume da minha vidaes que son, la costumbre de mi vida
se não as tenho sinto que me falta remédiosi no las tengo siento que me falta medicina
e eu, na real, não quero ficar maly yo la neta pues no me quiero poner mal
melhor dar comida pro animalmejor hay que darle de tragar al animal

(assim somos os cachorros, já sabem(asi somos los perros, ya saben
gau gau gau gauguau guau guau guau
como disse a canção que... hahahacomo dijo la cancion que...jajaja
melhor deixar eu cantar...)deja mejor canto...)

não acho que as mulheres são santasno creo que las mujeres son santas
já deram mais voltas que meus pneus e minhas rodashan dado mas vueltas, que mis rines y mis llantas
e falando dos pneus, as gordinhas são pioresy hablando de las llantas, las gorditas son piores
mexem mais a bunda que pescadoresmenean mas tuna que pescadores

e bem sabem quais sãoy bien saben cuales son
as que não têm consciência e não usam calcinhalas que no traen consiencia y no traen calzon
e há um jeito em inglês de chamá-las e tratá-lasy hay manera en ingles para decirles y tratarlas
mas sabem, eu não digo palavrõespero saben, yo no digo malas palabras

assim são as coisas, assim é a realasi son las cosas, asi es la neta
te pareça ou não, não se fixe na minha metate paresca o no, no te fijes en mi meta
já faz um bom tempollevo bastante tiempo
se me rejeitar, fazer o quê, eu não me sintosi me rechazaz ni modo, yo no me siento

puff, um chute pro ventopuff, una patada hacia el viento
que venha a próxima, sem arrependimentoque venga la que sigue, sin arrepiento
aqui estou, pronto pra te satisfazeraqui estoy, listo pa' cumplirte
uma noite, com um cara e resistir.una noche, con un cabron y resistirte


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akwid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção