Esta Copa (con Don Cheto)

Esta Copa (com Dom Chet)

Esta Copa (con Don Cheto)

(Com língua Cheto)(con cheto hablando)
Ah, lá eu olle?Ah, ahi me olle?
Boa coisa que eu ouviQue bueno que me oiga
Porque agora eu aprobecharPorque quiero aprobechar este momento
Pa 'muito obrigadoPa' darle las gracias
Porque sem vocêPorque sin ti
Jardins não tinha feitoNo hubiera jardines hechos
Nós não teria abrigo ou comida ou serviçosNo tendriamos techo ni comida ni servicios
Muito obrigadoMuchas gracias
Muito obrigadoThank you very much

(Akwid Francisco)(akwid francisco)
Eu olho para você, porque eu preciso de vocêTe busco porque te necesito
Diga-lhe em seu rostoDecirtelo en tu cara
Sem você, não houve hazada carne ou qualquer coisaSin ti, no hubiera carne hazada ni nada
Digo-vos sinceramente porque é verdadeSinceramente te lo digo porque es cierto
E eu brindar à sua saúdeY brindo a tu salud
Em cada um dos meus concertosEn cada de mis conciertos
Para quem eu quero dizer?A quien me refiero?
O açougueiro, o encanadorAl carnicero al plomero
Na minha empresa a espigaA mi compa el elotero

Eu digo BeanerMe dicen frijolero
InconscienteSin darse cuenta
Que a qualquer momentoQue en cualquier momento
Recebo o fazendeiro éSe me sale lo ranchero
O pa Saudações 'tacoSaludos pa' el taquero
O relojoeiro o leiteiroEl relojero el lechero
De acordo com o mais mulherengoSegun el mas mujeriego
Além disso, o paleteroTambien al paletero
Sorteio é dia a diaSe la rifa dia a dia
Com mais de uma rua valorCon mas valor que un callejero

Levante a mão se você nopaleroLevanta la mano si eres nopalero
E ATM, pamonha, barbeiroY cajero, tamalero, peluquero
O mundo não gira bem ser honestoEl mundo no gira siendo bien sincero
Sem pessoas como você para fazer açoSin gente como tu con espalda de acero

(Refrão)(coro)
Esta bebida o brinde pa 'o jardineiroEsta copa la brindo pa' el jardinero
O pintor o garçom eo cozinheiroEl pintor el mesero y el cocinero
Esta bebida o do pa brinde 'tacoEsta copa la brindo pa' el taquero
O carro lavar o pontão eo CarpinteiroEl lava carros el chalan y el carpintero

Esta bebida o brinde pa 'o açougueiroEsta copa la brindo pa' el carnicero
A máquina de lavar louça e também o motorista do caminhãoEl lavaplatos y tambien el camionero
Esta bebida o do pa brinde 'paleteroEsta copa la brindo pa' el paletero
O mecânico e costura do fazendeiroEl mecanico el costurero y el ranchero

(Akwid sergio)(akwid sergio)
Para pagar esses carasPara pagarles a estos weyes
Eu não vinculamYo no me aprieto
Eles são de que hagglers boasQue son buenos chambeadores
Não é segredoNo es un secreto
Restaurantes chineses americanosDe restaurantes chinos americanos
Todos os cozinheiros são mexicanosTodos los cocineros son mexicanos

Para todas as mãesA toda madre
Tenho orgulhoEstoy orgulloso
Se um deles de molequeDe ser uno de ellos desde mocoso
Pa 'o que você quiserPa' lo que quieras
E você ocuparY lo que ocupes
A mica torto não se preocupeUna mica chueca no te preocupes

Onde puxar haigaDonde haiga jale
Há a encontrarAhi los encuentras
Nós apenas oferecemos não há provas para as funçõesNadamas para papeles no hay muestras
Não há escolas e escolas nãoSin colegios y sin escuelas
Pé bola de pura merda e romancesPuro pinche foot ball y novelas
E se não houvesse essas pessoasY si no existiera esta gente
Como a vida?Como viviera?
Para fazer? (Para fazer?)Que hiciera? (que hiciera?)
Quem diabos eu assistir?Quien chingados me atendiera?
E aqui querendo tudo é possívelY aqui con ganas todo es posible
E o que fazer ustedasY lo que ustedas hacen
Para as pessoas é incrívelPara la gente es increible

(Refrão)(coro)
Esta bebida o brinde pa 'o jardineiroEsta copa la brindo pa' el jardinero
O pintor o garçom eo cozinheiroEl pintor el mesero y el cocinero
Esta bebida o do pa brinde 'tacoEsta copa la brindo pa' el taquero
O carro lavar o pontão eo CarpinteiroEl lava carros el chalan y el carpintero

Esta bebida o brinde pa 'o açougueiroEsta copa la brindo pa' el carnicero
A máquina de lavar louça e também o motorista do caminhãoEl lavaplatos y tambien el camionero
Esta bebida o do pa brinde 'paleteroEsta copa la brindo pa' el paletero
O mecânico e costura do fazendeiroEl mecanico el costurero y el ranchero

(Don Cheto)(don cheto)
(Yeah!) para todos os que andam por aqui Ao tomar a frente(yeah!) a todos los que le andamos hechando ganas por aca
Para todos os construtores, jardineiros, encanadoresA los constructores, jardineros, plomeros everybody
Vovó nos aquiAbuelita aca us

(Akwid Francisco)(akwid francisco)
Tiremos o chapéuMe quito el sombrero
Porque o meu povoPara mi gente
Respeito pa 'que é o sorteioRespeto pa' aquel que se la rifa
E ele ganha diariamenteY se la gana diariamente

Qualquer que sejaSea lo que sea
Se qualquer atraçãoSea cualquier jale
Hands OnManos a la obra
E obterY sin sacarle

Eu sou o seu melhor amigoSoy tu mejor amigo
Eu digo paisaMe dicen paisa
Eu respondo com orgulhoContesto con orgullo
E eu ofereço a minha casaY te brindo mi casa

Então, chingonesAsi de chingones
Os mexicanosLos mexicanos
E quando alguém lutaY todo aquel que lucha
Vindo do outro ladoPor venir de otro lado

(Akwid sergio)(akwid sergio)
Se não fosse vocêSi no estubiera ustedes
O que aconteceria?Que pasaria?
Quem vai cortar a carneQuien les cortara esa carne
E comprar o seu loteriaY comprar su loteria

E quem é que vai lavar o carro?Y quien les va a lavar el carro?
Mesmos?Ellos mismos?
Eu não acho queNo creo
Eles morrem de frioSe mueren de un catarro

E muitas pessoas não percebemY mucha gente no los nota
Nós oferecemos somente aqueles que estão no cantoNadamas los que estan en la esquina
Vender maconhaVendiendo mota
Coração de uma saudaçãoDe corazon un saludo
Para vocêPara ustedes
Chinguenle difícilChinguenle duro
Até Jalen uma mercedezHasta que jalen un mercedez

(Refrão)(coro)
Esta bebida o brinde pa 'o jardineiroEsta copa la brindo pa' el jardinero
O pintor o garçom eo cozinheiroEl pintor el mesero y el cocinero
Esta bebida o do pa brinde 'tacoEsta copa la brindo pa' el taquero
O carro lavar o pontão eo CarpinteiroEl lava carros el chalan y el carpintero

Esta bebida o brinde pa 'o açougueiroEsta copa la brindo pa' el carnicero
A máquina de lavar louça e também o motorista do caminhãoEl lavaplatos y tambien el camionero
Esta bebida o do pa brinde 'paleteroEsta copa la brindo pa' el paletero
O mecânico e costura do fazendeiroEl mecanico el costurero y el ranchero

(Don falar Cheto)(don cheto hablando)
Hey! pedra e vendê-lo para?Hey! y los que venden piedra pues que?
Também tenho o meu filhoTambien cuenten a mi hijo
MaaMaa