No Matter What You Do (feat. Diana Ross)

Não Importa o Que Você Faça

No Matter What You Do (feat. Diana Ross)

É, ei, nunca pensei que me sentiria assimYeah hey I never thought I'd feel this way
(...Al, não brinca comigo agora...)(...Al don't play with me now...)
Por favor... você pode tirar a dor? (...Al!)Please...can you take the hurt away? (...Al!)

Meu amor por você é um poço sem fundoMy love for you is a bottomless well
Para suas lágrimas e seus medosFor your tears and your fears
...E eu te amo!...And I do love you!

[Refrão:][Chorus:]
Não importa o que você faça, eu vou te amar (é) do mesmo jeitoNo matter what you do I'll love you (yeah) all the same
Eu disse, não importa, não importa o que você façaI said no matter, no matter what you do
Eu vou te amar (oh) do mesmo jeito, do mesmo jeitoI'll love you (oh) all the same, all the same

[Al:][Al:]
Se a gente levar nosso tempo, eu sei que você vai ser minhaIf we take our time I know you'll be mine
Se a gente compartilhar nosso amor, ele sempre estará aquiIf we were to share our love would always be there
Não importa o que você façaNo matter what you do

Se você decidir ir, então nunca saberemosIf you decide to go then we will never know
Mas se... se você ficar, nosso amor vai encontrar um jeito, um jeitoBut if...if you'll stay our love would find a way, a way
Oh não, eu te amoOh no, I love you

[Refrão][Chorus]

[Diana:][Diana:]
Você me ama?Do you love me?
Me avise, não guarde isso pra você, deixe transparecer!Let me know, don't keep it inside let it show!
Se você e eu fomos feitos um para o outroIf you and I were meant to be
Nos seus sonhos você veria as coisas que eu vejoIn your dreams you'd see the things that I see
Não importa o que você façaNo matter what you do

Se você não me quer (...eu quero você) só me diga honestamenteIf you don't want me (...I want you) Just tell me honestly
Você sabe que eu não aguento essa dorYou know I can't take this pain
Então, por favor, me abrace agora e sussurre meu nome (...Diana!)So please hold me now and whisper my name (...Diana!)
Me abrace, oh, eu só quero que você me abrace (...assim?)Hold me, oh I just want you to hold me (...like this?)
Eu te amo!I love you!

[Refrão][Chorus]

Não importa o que você faça, não importaNo matter what you do, no matter
Para sempreFor evermore
Para sempreFor evermore
Para sempreFor evermore

Para sempre (eu te amo, eu te amo!)For evermore (I love you, I love you!)

Ooh, baby, baby, o que estamos fazendo, o que estamos fazendoOoh baby, baby what we're doing, what we're doing
Quem estamos enganando, enganandoWho we fooling, fooling
Vamos parar de nos esconder, sem mais esconderijosLet's stop hiding, no more hiding
Dos sentimentos que sentimos por dentro, éFrom the feelings that we feel inside, yeah
Eu te amo!I love you!

Nunca pensei que me sentiria assimI never thought I'd feel this way
(Na na na na na na na na)(Na na na na na na na na)
Eu só quero que você me abraceI just want you to hold me
Certo, você tem que parar de brincar comigo agoraAlright you've got to stop playing with me now

Se você está falando sério, não tem mais brincadeira (...ok)If you're serious there no more fooling around (...okay)
Sem esconderijos (...tá, então não vamos nos esconder)No hiding (...alright we won't hide then)
Apenas mostre seus sentimentosJust show your feelings
(...você sabe que eu sempre quis fazer isso)(...you know I've always wanted to do that)

Deus abençoe o dia em que você chegouGod bless the day that you came
Como eu sei que você veio por mim?How do I know you came for me?
(É, não importa, é, não importa)(Yeah now matter, yeah no matter)
Mas você vai sentir, baby, eu sou jovem e forteBut you're gonna' feel it baby I'm young and strong
Um amor que dura tanto tempoA love that lasts so long