Dark Eyes

Olhos Sombrio

Dark Eyes

Amor cigano meuGypsy love of mine
Não há sinal algumIs there ne'er a sign
No seu caminho a mostrarOn your path to show
A direção que devo tomar?The way that I must go?
Se foram as alegrias que conheciGone are joys I knew
Elas se foram com vocêThey all went with you
O que me restaWhat is left to me
É só uma lembrançaIs just a memory

Olhos que tanto me assombramEyes that haunt me so
Olhos que tanto me provocamEyes that taunt me so
Enquanto sorriam pra mimWhile they smiled at me
A vida era uma festa!Life was ecstasy!
Era nossa dança giratóriaWas our whirling dance
Apenas um romance alegre?Just a gay romance?
Ou para mim, talvezOr for me, perchance
Apenas um sonho quebrado?Just a broken dream?

Olhos do destinoEyes of destiny
Enquanto você me chamaWhile you beckon me
Eu devo seguir aindaI must follow still
Por planície e colinaOver plain and hill
Amor, onde quer que eu estejaLove, where'er I be
Eu sempre vereiI shall always see
Estrelas de esperança pra mimStars of hope for me
Seus olhos sombriosYour dark eyes