Yaaka hula hickey du la
Down Hawaii way, where I chanced to stray,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, by the moonlit bay,
When I lingered awhile, she stole my heart away,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Oh, I don't care if you've loved the ladies far and near,
You'd forget about them all if you could hear.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, you would love to stay,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, while the breakers play,
With a movement just like the waves, those Hulas say,
"Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du."
Oh, I don't care if you're never, never loved before,
You'll be captivated on that coral shore.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
I'm coming back to you, my Hula Lous,
Beside the sea at Waikiki, You'll play for me.
And once again you'll sway my heart your way,
With your yaaka hula jickey du la tune.
Hula do Yaaka
Lá no Havai, onde eu acabei me perdendo,
Numa noite eu ouvi uma moça do Hula tocando,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Lá no Havai, à beira da baía iluminada pela lua,
Quando eu fiquei um tempo, ela roubou meu coração,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Oh, não me importa se você amou as garotas de perto e de longe,
Você esqueceria todas elas se pudesse ouvir.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Lá no Havai, você adoraria ficar,
Numa noite eu ouvi uma moça do Hula tocando,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Lá no Havai, enquanto as ondas quebram,
Com um movimento igual às ondas, aquelas Hulas dizem,
"Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du."
Oh, não me importa se você nunca, nunca amou antes,
Você ficará encantado naquela praia de corais.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Estou voltando pra você, minhas Hula Lous,
À beira do mar em Waikiki, você tocará pra mim.
E mais uma vez você balançará meu coração do seu jeito,
Com sua melodia de yaaka hula jickey du la.
Composição: E. Ray Goetz / Joe Young / Pete Wendling