395px

À Porta do Sol

Al Martino

To The Door Of The Sun (Alle Porte Del Sole)

I look in the mirror
But I look a stranger
can this be the sensible me
Said he wouldn't fall in love

I suddenly saw you
I knew there was danger
Why run away when I love you
Want you forever

I know I'm a dreamer
But I don't want to wake up
Whenever you touch me
I can fly to the sky

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me

E nel buio sognavo
La tua mano leggera
Ogni porta che si apriva
Mi sembrava primavera

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me

Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me

I look in the future
At golden tomorrows
As long as your walking beside me
I'll always be a dreamer

As long as were sharing
Smiles and the sorrows
Make every day we're together
A day to remember

I have no illusions
Just a heart full of loving
It's a wonderful world, I know
Whenever you're near

To the door of the sun
To the ends of the sea
I would travel anywhere
As long as you are there with me

On the wings of the wind
In the arms of the storm
It is always summer weather
With your love to keep me warm

Alle porte del sole
Ai confini del mare
Quante volte col pensiero
Ti ho portato insieme a me

Ti ho portato insieme a me
Ti ho portato insieme a me
Insieme a me

À Porta do Sol

Eu olho no espelho
Mas vejo um estranho
Pode ser que esse sou eu sensato
Disse que não ia se apaixonar

De repente eu te vi
Sabia que havia perigo
Por que fugir se eu te amo
Quero você pra sempre

Eu sei que sou um sonhador
Mas não quero acordar
Sempre que você me toca
Eu posso voar pro céu

À porta do sol
Nos confins do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto a mim

E no escuro sonhava
Com sua mão leve
Toda porta que se abria
Me parecia primavera

À porta do sol
Nos confins do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto a mim

Te levei junto a mim
Te levei junto a mim

Eu olho pro futuro
Com manhãs douradas
Enquanto você estiver ao meu lado
Sempre serei um sonhador

Enquanto estivermos compartilhando
Sorrisos e tristezas
Fazendo cada dia que estamos juntos
Um dia pra lembrar

Não tenho ilusões
Só um coração cheio de amor
É um mundo maravilhoso, eu sei
Sempre que você está por perto

À porta do sol
Até os confins do mar
Eu viajaria pra qualquer lugar
Desde que você esteja comigo

Nas asas do vento
Nos braços da tempestade
É sempre clima de verão
Com seu amor pra me aquecer

À porta do sol
Nos confins do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto a mim

Te levei junto a mim
Te levei junto a mim
Junto a mim

Composição: Corrado Conti / Lorenzo Pilat / Mario Panzeri