Josephine Baker

Josephine Baker

Josephine Baker

Eu estava assistindo TV tarde na noite passada
I was watching TV late last night
E uma cena me transportou
And a scene transported me
Figuras antigas voltaram à vida
Long gone figures came back to life
Em um documentário
In a documentary
Embora eu os tenha visto dançar de alegria
Though I saw them dance for joy
Fiquei triste por ter perdido aquele show
I was sad I missed that show
Se eu tivesse uma máquina do tempo
If I had a time machine
Eu sei exatamente para onde iria
I know just where I'd go

Eu nasci tarde demais para ver Josephine Baker
I was born too late to see Josephine Baker
Dançando em um cabaré de Paris
Dancing in a Paris cabaret
Nasceu muito tarde para ver Josephine Baker
Born too late to see Josephine Baker
Ela deve ter sido ótima em seu apogeu
She must have been great in her heyday

Agora, alguns deles se destacam na multidão
Now some they stand out from a crowd
Mesmo em tenra idade
Even at an early age
Suponho que a chamada dela foi alta
I suppose that her call was loud
Porque ela acabou de iluminar o palco
'Cause she just lit up the stage
Você pode colocar todo esse brilho
You can put on all that gloss
E ainda não tenho que sentir
And still not have to feel
O que está dentro vai aparecer
What's inside will come across
E só o real é real
And only real is real

Eu nasci tarde demais para ver Josephine Baker
I was born too late to see Josephine Baker
Dançando em um cabaré de Paris
Dancing in a Paris cabaret
Nasceu muito tarde para ver Josephine Baker
Born too late to see Josephine Baker
Ela deve ter sido ótima em seu apogeu
She must have been great in her heyday

Às vezes fico preso em confins estreitos
I'm sometimes trapped by the close confines
Da idade em que nasci
Of the age I'm born into
Embora houvesse outros piores do que o meu
Though there were others worse than mine
Bem, eu sinto falta do que não posso fazer
Well I miss what I can't do
Junte-se à festa da Grécia Antiga
Join the feast of Ancient Greece
Veja a Biblioteca de Alexander
See Alexander's Library
Talvez brindar uma torrada com champanhe
Maybe clink a champagne toast
Com uma rainha da dança da era do jazz
With a jazz age dancing queen

Eu nasci tarde demais para ver Josephine Baker
I was born too late to see Josephine Baker
Dançando em um cabaré de Paris
Dancing in a Paris cabaret
Nasceu muito tarde para ver Josephine Baker
Born too late to see Josephine Baker
Ela deve ter sido ótima em seu apogeu
She must have been great in her heyday

No filme preto e branco você não pode confundi-la
In black and white film you can't mistake her
Ela deve ter sido ótima em seu apogeu
She must have been great in her heyday