Areia nos Seus Sapatos

Sand In Your Shoes

You always were a city kid though you were country raised

And back in some forgotten time we shared the cold north days

But the simple life was not your style, and you just had to escape

So it's goodbye to my lady of the islands.

On Remembrance Day the bands all played, the bells pealed through the park

And you lay there by the "Do Not" signs, and shamed them with your spark

Now winter moans in old men's bones as the day falls into dark

So it's goodbye to my lady of the islands.

It was just like this behind the kisses you so soon swept away

I always knew that some day yo'd be bound to just get pulled away...

The summer sun beats on and on, the shops swim in the heat

And you're standing by the traffic signs with taxis at your feet

I know that in your city skin you're feeling more complete

So it's goodbye to my lady of the islands.

No I never got the letters that you said you'd send me

So it's goodbye to my lady of the islands.

Areia Nos Seus Sapatos

Você sempre foi uma criança da cidade, mesmo sendo criada no campo

E lá atrás, em algum tempo esquecido, compartilhamos os frios dias do norte

Mas a vida simples não era a sua praia, e você só queria escapar

Então é um adeus à minha dama das ilhas.

No Dia da Lembrança, as bandas tocaram, os sinos ecoaram pelo parque

E você estava deitada ali, perto das placas de "Não Faça", e envergonhou elas com seu brilho

Agora o inverno geme nos ossos dos velhos enquanto o dia se torna escuro

Então é um adeus à minha dama das ilhas.

Era assim que acontecia por trás dos beijos que você logo varreu

Eu sempre soube que um dia você acabaria sendo puxada pra longe...

O sol de verão bate sem parar, as lojas flutuam no calor

E você está parada ao lado das placas de trânsito com táxis aos seus pés

Eu sei que na sua pele de cidade você se sente mais completa

Então é um adeus à minha dama das ilhas.

Não, eu nunca recebi as cartas que você disse que me enviaria

Então é um adeus à minha dama das ilhas.