The Candidate
Inside the lonely building
Sits the candidate
His speech is typed and ready
The hundred-dollar plates
Sit on deserted tables
Beneath fluorescent light
But no one comes to hear him
No cheers disturb the night
So where are all the voters?
Where the voter's wives?
They've all gone to the movies
Trying to understand their lives.
The candidate is slipping
Into some dream of old
Not noticing around him
A thousand rubber chickens going cold
O Candidato
Dentro do prédio solitário
Está o candidato
Seu discurso está digitado e pronto
Os pratos de cem dólares
Estão em mesas desertas
Sob a luz fluorescente
Mas ninguém vem ouvi-lo
Nenhum aplauso perturba a noite
Então, onde estão todos os eleitores?
Onde estão as esposas dos eleitores?
Todas foram ao cinema
Tentando entender suas vidas.
O candidato está escorregando
Para algum sonho antigo
Sem perceber ao seu redor
Mil galinhas de borracha esfriando.