Life's Too Short To Love This Fast

A Vida é Curta Demais Para Amar Assim Tão Rápido

Life's Too Short To Love This Fast

Você diz olá, eu digo adeusYou say hello, I say goodbye
Você vai pelo seu caminho e eu vou pelo meuYou go your way and I go mine
Não temos muito tempo um para o outro esses diasThere's not much time for you and I these days
Trabalhamos demais, estamos fora demaisWe work too hard, we're gone too much
E estamos cansados até para nos tocarAnd we're too tired to even touch
Então, até quando podemos continuar assim?So just how long can we go on this way

Oh, a vida é curta demais para amar assim tão rápidoOh, life's too short to love this fast
Se não desacelerarmos, nossos corações não vão aguentarIf we don't slow down our hearts won't last
Não conseguimos manter esse ritmo que estamos agoraWe can't keep up this pace we're on right now
Queimamos a vela dos dois ladosWe burn the candle at both ends
O ciclo gira, começamos de novoThe circle turns, we start again
Vamos fazer nosso futuro melhor que nosso passadoLet's make our future better than our past
A vida é curta demais para amar assim tão rápidoLife's too short to love this fast

Vamos tirar um tempo, vamos nos afastarLet's take some time, let's get away
Vamos fazer as malas e sair hojeLet's pack our bags and leave today
Garota, qualquer lugar tá bom agoraGirl, anyplace would be okay right now
Só deixa seu pager aqui em casaJust leave your pager here at home
E eu não vou levar meu celularAnd I won't carry my cell phone
Precisamos encontrar um tempo a sós de algum jeitoWe need to find some time alone somehow

É, a vida é curta demais para amar assim tão rápidoYeah, life's too short to love this fast
Se não desacelerarmos, nossos corações não vão aguentarIf we don't slow down our hearts won't last
Não conseguimos manter esse ritmo que estamos agoraWe can't keep up this pace we're on right now
Queimamos a vela dos dois ladosWe burn the candle at both ends
O ciclo gira, começamos de novoThe circle turns, we start again
Vamos fazer nosso futuro melhor que nosso passadoLet's make our future better than our past
A vida é curta demais para amar assim tão rápidoLife's too short to love this fast

Estamos patinandoWe're spinnin' our wheels
Esquecendo como é sentir amorForgetting how love feels
Vamos desacelerar antes que seja tarde demaisLet's slow down before it's too late

Porque a vida é curta demais para amar assim tão rápidoCause life's too short to love this fast
Se não desacelerarmos, nossos corações não vão aguentarIf we don't slow down our hearts won't last
Vamos fazer nosso futuro melhor que nosso passadoLet's make our future better than our past
A vida é curta demais para amar assim tão rápidoLife's too short to love this fast

Amar assim tão rápidoLove this fast
A vida é curta demaisLife's too short