Very Special Love

Amor Muito Especial

Very Special Love

Ela disse: "Passei oito anos na CalifórniaShe said, "I spent eight years in California
É por isso que eu falo do jeito que faloThat's the reason why I talk the way I do
Mas ouvi que os homens do Sul respeitam as mulheresBut I've heard how Southern men respect the ladies
E eu gostaria de conhecer um cavalheiro como você"And I'd like to meet a gentleman like you"

Bom, passei a maior parte da minha vida no AlabamaWell, I spent most of my life in Alabama
É por isso que eu falo do jeito que faloThat's the reason why I talk the way I do
E sempre tive uma queda por mulheres bronzeadasAnd I've always had this thing for sun-tanned ladies
E eu realmente gostaria de passar um tempo com vocêAnd I'd really like to spend some time with you

E caminhamos na praia até de manhã cedoAnd we walked on the beach till early morning
E assistimos o sol nascer de novoAnd we watched as the sun came up again
E de alguma forma, nós dois compartilhamos a sensaçãoAnd somehow we both shared the feelin'
De que acabamos de fazer um amigo muito especialThat we'd just made a very special friend

Amanhã eu volto para o AlabamaTomorrow I'll go back to Alabama
E você vai voar de Atlanta para L.A.And you'll fly from Atlanta to L.A.
E eu vou voltar a cuidar dos meus negócios,And I'll get back to takin' care of bus'ness,
E você vai voltar a brilhar no palcoAnd you'll go back to starrin' on the stage

Mas vamos lembrar da praia na segunda de manhãBut we'll think of the beach come Monday morning
Quando nós dois voltarmos a empurrar e puxarWhen both of us get back to push and shove
E de alguma forma, sempre nos lembraremosAnd somehow we will always remember
Da noite em que compartilhamos um amor muito especialThe night we shared a very special love

Passei a maior parte da minha vida no AlabamaI spent most of my life in Alabama
É por isso que eu falo do jeito que faloThat's the reason why I talk the way I do
Eu sei que compartilhamos uma amizade muito especialI know we shared a very special friendship
Na noite em que fizemos um amor muito especialThe night we made a very special love