Taking Care Of Business

Cuidando dos Negócios

Taking Care Of Business

Você levanta toda manhãYou get up every morning
Com o aviso do despertadorFrom your alarm clock's warning
Pega o trem das 8:15 pra cidadeTake the 8:15 into the city
Tem um apito lá em cimaThere's a whistle up above
E a galera empurrando, se esbarrandoAnd people pushin', people shovin'
E as garotas tentando ficar bonitasAnd the girls who try to look pretty

E se seu trem estiver na horaAnd if your train's on time
Você chega no trampo às noveYou can get to work by nine
E começa seu trabalho duro pra receberAnd start your slaving job to get your pay
Se você ficar irritadoIf you ever get annoyed
Olha pra mim, sou autônomoLook at me i'm self-employed
Adoro ficar sem fazer nada o dia todoI love to work at nothing all day

E eu vou estar...And i'll be...
Cuidando dos negócios, todo diaTaking care of business, every day
Cuidando dos negócios, de qualquer jeitoTaking care of business, every way
Eu tenho cuidado dos negócios, tudo é meuI've been taking care of business, it's all mine
Cuidando dos negócios e fazendo hora extraTaking care of business. and working overtime
TrabalheWork out

Se fosse fácil como pescarIf it were easy as fishin'
Você poderia ser um músicoYou could be a musician
Se conseguisse fazer sons altos ou suavesIf you could make sounds loud or mellow
Pega uma guitarra de segunda mãoGet a second-hand guitar
As chances são que você vai longeChances are you'll go far
Se entrar na turma certaIf you get in with the right bunch of fellows
As pessoas te veem se divertindoPeople see you having fun
Só deitado ao solJust a-lying in the sun
Diga a eles que você gosta assimTell them that you like it this way
É o trabalho que a gente evitaIt's the work that we avoid
E todos nós somos autônomosAnd we're all self-employed
Adoramos ficar sem fazer nada o dia todoWe love to work at nothing all day

E eu vou estar...And i'll be...
Cuidando dos negócios, todo diaTaking care of business, every day
Cuidando dos negócios, de qualquer jeitoTaking care of business, every way
Eu tenho cuidado dos negócios, tudo é meuI've been taking care of business, it's all mine
Cuidando dos negócios e fazendo hora extraTaking care of business and working overtime

1, 2, 3, 4, e nós estamos...1, 2, 3, 4, and we be...
Cuidando dos negócios todo diaTaking care of business every day
Cuidando dos negócios de qualquer jeitoTaking care of business every way
Eu tenho cuidado dos negócios, tudo é meuI've been taking care of business, it's all mine
Cuidando dos negócios e fazendo hora extraTaking care of business and working overtime