Se Pa Pou Dat
Alan Cave
Desatualizado
Se Pa Pou Dat
Desde que eu era pequeno
Depi mwen tou piti
Você me escolheu
Se ou menm ké mwen te chwazi
Você é uma linda melodia
Ou se yon bél melodi
O que me faz sentir como o paraíso
Ki fé'm santi m lan paradi
Por favor me tire do frio
Tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
Por favor me dê um sorriso
Tanpri fé'm kado yon ti souri
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Eu vou cantar para você
Ma pe chante pou ou
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Meu pé sonha com você
Ma pé reve de ou
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Ma pe cante para você, oh, sim
Ma pe chante pou ou, oh, yeah
Desde que eu era pequeno
Depi mwen tou piti
É você que eu escolhi
Se ou mem ke m wen te shwasi
Como um espírito pecaminoso
Tankou yon sin espri
Wanvayi meu intestino querido
Wanvayi zantray mwen cheri
Por favor, por favor, me mantenha na risada
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri
Ó por favor me dê vida
O Tanpri vinn banmwen lavi
(Não data)
(Se pa se dat)
Eu vou cantar para você
Ma pe chante pou ou
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Meu pé sonha com você
Ma pé reve de ou
Tenho medo de cantar para você
Ma pé chante pou ou
Hoje estou otima
Jodi-a mwen finn gran
Ainda amo da mesma maneira
Poutan m'damou mem jan
Não posso te dar dinheiro
M pa ka ba on lajan
Mas eu tenho bons sentimentos por você
Men m gen w bel santiman
Que brilha como diamantes
Ki klere kon diaman
Mas não me deixe passar semanas
Men pa kite m fé seman
Você acredita em mim sinceramente
Ou met kwé m sinseman
Esse amor se foi há muito tempo
Lanmou sa la lontan
Uau, uau, sim
Wwoo, wooo, yeah
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Eu vou cantar para você
Ma pe chante pou ou
(Desatualizado)
(Se pa pou dat)
Meu pé sonha com você
Ma pé reve de ou
(Não até o momento)
(Se pa pou dat)
Tenho medo de cantar para você
Ma pé chante pou ou
Como posso te perguntar
Ki jan pou m mande'w
(Estou à espera)
(Ma pe ret tan n)
Como posso orar por você?
Ki jan pou m prie'w
(Mal posso esperar)
(Ma pé ret tan n)
Desde o meu encontro o mapa está atrasado
Depi dat mwen la mape retann
Livrou-se da dobra amba
Vinn wete mwen amba la pli
Ma pe retann jounin (ai, ai)
Ma pe retann jounin (wo, wo)
O dia do rei vai me dar o meu (alto, alto)
Jounen wa va ban m min (wo, wo)
Porque eu vou te levar embora
Pou mwen mennen w ale
Um pouco longe (alto, alto, alto)
Yon ti kote byen lwen (wo, wo, wo)
Pelo amor que carregamos (alto, alto)
Pou lanmou nou donnen (wo, wo)
A linda flor é serena
Kon bél flé lan seren
Quem se recusa a fechar quem ferise finin
Ki refise femen ki ferise finin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Cave e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: