Menm jan

Do Mesmo Jeito

Menm jan

Se você olhar pra mim, vai ver o que eu sou pra vocêSi'w gade lan ge m, wa we sa'w ye pou mwen
Se você olhar pra você, veja o que tem em você, eu vejo em mimSi'w gade lan ke'w, gade lan nam ou Wa we nan yo m rete
Baby, tô pronto pra te amar de verdadeBaby m pare pou m love you all the way
Acredite em mim, se você quiser, esse amor nunca vai acabarKwe mwen si'w vle l'anmou sa pap jam effase

Do mesmo jeito que eu quero, eu quero você tambémMenm jan'm anvi wanvi m menm jan
Quero que você me toque com carinhoManvi'w manyen mwen tendremen
Te amar até o fim dos temposRenmen m jusq'a la fin des temps
Do mesmo jeito, do jeito que você me faz felizMenm jan, menm jan'w ou fe ke m kontan
Eu adoraria te fazer felizMwen ta remen fe ke'w kontan
Do mesmo jeitoMenm jan

Se você olhar pra mim, vai ver que sou seu tesouroSi'w gade lan minm wa we'w se riches mwen
Se você olhar pra vida, eu olho pro sonho, eu vejo você aquiSi'w gade lan vi, m gade lan rev, mwen wa we nan yo-w-rete
Meu amor, tô pronto pra te amar pra sempreCheri m pare pou m remmen'w a jame
Acredite em mim, se você quiser, esse amor é profundo como o marKwe mwen si'w vle lanmou sa fon tankou lanme

Pra sempre te amar, não posso esperar, pra te ver comigoPou jam remmen'w, m pa ka tann, pou m we m ave'w
Mão na mão, meu amor, é você que eu quero na minha vidaMen lan men ti cherie, se ou mwen vle nan vi m
Pra sempre te amar, não posso esperar pra te ver comigoPou jam m d amour'w, m pa ka tann pou we m ave'w
Por favor, não me deixe sozinhoSouple pa kite m pou ko m
Vem me abraçar, vem ficar comigoVinn bltti ko'w sou ko m

Por favor, vem me beijarTanpri vini vinn bo kote m
Meu amor, ahhTi cheri mwen, awh
Meu querido, ahhhTi amou mwen, awhh

Oh oh ohRo ou ro ou ro
Dizem que há muitas leis na terraYo di gen anpil lwa sou late
A única lei que eu conheço é a lei do seu amorSel lwa mwen konnen se lwa renmen'w
Dizem que eu tenho direito à liberdadeYo di m gen dwa a la libete
Minha liberdade é estar ao seu ladoLibete m se lan piew'w li ye
Você me faz sentir prisioneiroOu mete fe m prizonye

Oh oh ohRo ou ro ou ro
Na vida há muitos caminhosNan la vi gen ampil chimin
Eu gostaria de estar em todos eles com vocêM ta renmen tout mennem lan ke'w
É você quem simboliza a minha esperançaSe ou ki simbolise l espoi mwen
Te amar todo dia corre nas minhas veiasL'anmonu'w chak jou koule lan sanm
Isso me faz viver pra sempre te amar.Li fe m rete vivan pou ja m remmen'w