Minna de Ne (Panda With Candy Bear's)
さみしいな
Samishii na
こどもたち
Kodomo tachi
いなくなり
Inaku nari
よるがきて
Yoru ga kite
あかりつく
Akari tsuku
ふるさとを
Furusato wo
おもいます
Omoimasu
たかいみね
Takai mine
しろいきり
Shiroi kiri
ふかいもり
Fukai mori
ことりたち
Kotori tachi
うたいます
Utaimasu
ああ、ゆめのなか
Aa, yume no naka
ああ、あああああ
Aa, aa aa aa
こんにちは（りいりい
Konnichiwa (rii rii)
よろしくね
Yoroshiku ne
こんにちは（しんしん
Konnichiwa (shin shin)
よろしくね
Yoroshiku ne
ぼくらもひともしぜんのなかま
Bokura mo hito mo shizen no nakama
こんにちは
Konnichiwa
なかよくね
Naka yoku ne
うれしいな
Ureshii na
つきのわの
Tsuki no wa no
くまさんが
Kumasan ga
おともだち
Otomodachi
にっぽんの
Nippon no
いろいろを
Iroiro wo
ならいます
Naraimasu
はるなつと
Haru natsu to
あきがすぎ
Aki ga sugi
ふゆがくる
Fuyu ga kuru
いろりでね
Irori de ne
かたりあう
Katariau
ああ、ゆめだよね
Aa, yume da yo ne
ああ、あああああ
Aa, aa aa aa
こんにちは
Konnichiwa
よろしくね
Yoroshiku ne
こんにちは
Konnichiwa
よろしくね
Yoroshiku ne
こんにちは（りいりい
Konnichiwa (rii rii)
よろしくね
Yoroshiku ne
みんなでね（しんしん
Minna de ne (shin shin)
わになろう
Wa ni narou
ぼくらもひともしぜんのなかま
Bokura mo hito mo shizen no nakama
なかよしに
Naka yoshi ni
なれるよね
Nareru yo ne
いつかはね
Itsuka wa ne
とどくよね
Todoku yo ne
このゆめが
Kono yume ga
いつかはね
Itsuka wa ne
とどくよね
Todoku yo ne
このゆめが
Kono yume ga
Todos Juntos (Panda With Candy Bear's)
Tão solitário ...
Todas as crianças se foram
Me lembro
Como as luzes
Brilhariam
Na minha cidade natal
à noite
Picos elevados
Névoa branca
Densas florestas
Passarinhos
Cantando
Ah, em um sonho
Ah, aa aa aa
Olá
Prazer em conhecê-lo
Olá
Prazer em conhecê-lo
Nós e os seres humanos somos amigos naturais
Olá
Vamos ser amigos
Que bom ...
Os ursos da lua
São nossos amigos
Nós iremos
Aprender
Muitas coisas
Sobre o Japão
Primavera, verão
E outono passaram
O inverno está chegando
Vamos conversar
Perto da lareira
Ah, é um sonho
Aa, aa aa aa
Olá
Prazer em conhecê-lo
Olá
Prazer em conhecê-lo
Olá
Prazer em conhecê-lo
Todos
Vamos formar um anel
Nós e os seres humanos somos amigos naturais
Tenho certeza de que podemos
Nos tornar amigos
Nós vamos alcançar
Nosso sonho
Algum dia
Nós vamos alcançar
Nosso sonho
Um dia ...