Echoes

Ecos

Echoes

Isso recomeça calmamente
しずかにまたはじまってゆく
Shizuka ni mata hajimatte yuku
O sol nasce no céu de luar
つきのそらにあさひがのぼり
Tsuki no sora ni asahi ga nobori
Desaparecendo quando eu procuro
おいかけてはきえてしまう
Oikakete wa kiete shimau
Esta luz, os pássaros e as nuvens
あのひかりもとりもくもも
Ano hikari mo tori mo kumo mo
Você me faz esquecer das minhas lágrimas caídas
ながれおちるなみだをわすれさせるきみが
Nagare ochiru namida wasuresaseru kimi ga
E me ensinou o que significa viver
いきるいみをおしえてくれた
Ikiru imi wo oshiete kureta
Eu vou elevar meu pequeno orgulho
へいやあへいやあわおちいさなゆうきも
Heiyaa heiyaa wow chiisa na yuuki mo
Nestas mãos
へいやあへいやあこのてのなかそだててゆくんだ
Heiyaa heiyaa kono te no naka sodate te yuku n da

Enquanto olho a preciosidade
このだいちにだかれいきる
Kono daichi ni dakare ikiru
Da vida que existe nesta terra
いのちのとうさをみつめ
Inochi no toutosa wo mitsume
Eu continuo a caminhar mesmo que doa
きずついてもぼくはあゆんでゆくきみが
Kizu tsuite mo boku wa ayunde yuku kimi ga
Porque você sempre esteve ao meu lado
どんなときもそばにいたから
Donna toki mo soba ni ita kara
Eu vou te proteger e compartilhar
へいやあへいやあわおちいさなあいでも
Heiyaa heiyaa wow chiisa na ai demo
Meu pequeno amor
へいやあへいやあまもってゆこうあたえてゆこうぼくらはここで
Heiyaa heiyaa mamotte yukou ataete yukou bokura wa koko de
Estamos conectados aqui, você e o presente
つながってるきみといまとわお
Tsunagatte ru kimi to ima to wow

Um vento suave, mãos quentes
さびしいときはそっとつつみこんでくれる
Sabishii toki wa sotto tsutsumi konde kureru
Abrace-me suavemente quando me sentir sozinha
やさしいかぜあたたかいてが
Yasashii kaze atatakai te ga
Eu vou elevar meu pequeno orgulho
へいやあへいやあわおちいさなゆうきも
Heiyaa heiyaa wow chiisa na yuuki mo
Nestas mãos
へいやあへいやあこのてのなかそだててゆくよ
Heiyaa heiyaa kono te no naka sodate te yuku yo
Você sabe que eu acredito, eu sei que tudo ...
You know that I believe, I know that everything… wow
You know that I believe, I know that everything… wow

Você sabe que eu acredito, eu sei que tudo ...
You know that I believe, I know that everything
You know that I believe, I know that everything