The Final Salutation of Bilbo
It's a fine September morning
For the party of the land,
The fireworks are ready
And the "G" is for "Grand!"
Today is the day
He turns eleventy-one
With special invitations
To all under the sun -
It's the final salutation of Bilbo.
It's the greatest preparation,
It's the feast of all times
Come, one and all,
For the day of your lives
Today is the day
He gives a special surprise ...
Watch him disappear
Before your very eyes!
It's the final salutation of Bilbo.
One small, golden Ring ... from far away
One very precious thing to give away
Pass it on ... to the one
Who would return it to the place it was made
It's a fine September morning
For the party of the land,
The fireworks are ready
And the "G" is for "Grand!"
It's the greatest celebration ...
It's the mark of all times
Come, one and all,
For the day of your lives:
It's the final salutation of Bilbo.
A Última Saudação do Bilbo
É uma bela manhã de setembro
Para a festa do povo,
Os fogos estão prontos
E o "G" é de "Grandioso!"
Hoje é o dia
Que ele faz cento e onze
Com convites especiais
Para todos sob o sol -
É a última saudação do Bilbo.
É a maior preparação,
É a festa de todos os tempos
Venham, todos vocês,
Para o dia de suas vidas
Hoje é o dia
Que ele dá uma surpresa especial ...
Vejam-no desaparecer
Diante dos seus olhos!
É a última saudação do Bilbo.
Um pequeno Anel dourado ... de longe
Uma coisa muito preciosa para se dar
Passe adiante ... para aquele
Que o devolveria ao lugar onde foi feito
É uma bela manhã de setembro
Para a festa do povo,
Os fogos estão prontos
E o "G" é de "Grandioso!"
É a maior celebração ...
É a marca de todos os tempos
Venham, todos vocês,
Para o dia de suas vidas:
É a última saudação do Bilbo.