Let It Be Christmas

Que Seja Natal

Let It Be Christmas

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Nos corações de todas as pessoas próximas e distantes
In the hearts of all people both near and afar
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere
Sinta o amor da estação onde quer que você esteja
Feel the love of the season wherever you are
Nas pequenas estradas rurais com visco verde
On the small country roads lined with green mistletoe
Ruas da cidade grande, onde mil luzes brilham
Big city streets where a thousand lights glow

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Que todo coração cante, que cada sino toque
Let every heart sing let every bell ring
A história de esperança e alegria e paz
The story of hope and joy and peace
E que seja Natal em todo lugar
And let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Deixe a raiva, o medo e o ódio desaparecerem
Let anger and fear and hate disappear
Que haja amor durante o ano todo
Let there be love that lasts through the year
E seja Natal
And let it be Christmas
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Com o ouro e a prata, o verde e o vermelho
With the gold and the silver, the green and the red
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere
Nos sorrisos de todas as crianças dormindo em suas camas
In the smiles of all children asleep in their beds
Aos olhos dos bebês, sua primeira neve caída
In the eyes of young babies their first fallen snow
Memórias dos idosos que nunca envelhecem
Elderlys' memories that never grow old

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Que todo coração cante, que cada sino toque
Let every heart sing let every bell ring
A história de esperança e alegria e paz
The story of hope and joy and peace
E que seja Natal em todo lugar
And let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Deixe a raiva, o medo e o ódio desaparecerem
Let anger and fear and hate disappear
Que haja amor que dura o ano todo
Let there be love that lasts through the year
E seja Natal
And let it be Christmas
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Nas músicas que cantamos e nos presentes que trazemos
In the songs that we sing and the gifts that we bring
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere
No que este dia significa e no que acreditamos
In what this day means and what we believe
Das praias de areia branca onde rola a água azul
From the sandy white beaches where blue water rolls
Montanhas cobertas de neve e vales abaixo
Snow covered mountains and valleys below

Que seja Natal em todo lugar
Let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Que todo coração cante, que cada sino toque
Let every heart sing let every bell ring
A história de esperança e alegria e paz
The story of hope and joy and peace
E que seja Natal em todo lugar
And let it be Christmas everywhere
Deixe a música celestial encher o ar
Let heavenly music fill the air
Deixe a raiva, o medo e o ódio desaparecerem
Let anger and fear and hate disappear
Que haja amor que dura o ano todo
Let there be love that lasts through the year
E seja Natal
And let it be Christmas
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere
Natal em todos os lugares
Christmas everywhere