Shinzou Wo Sasageyo (Versión Español)
Hasta ahora he deseado ver este infierno acabado
Sin embargo, ha regresado una lucha sin fin
Escucho un ruido a la distancia, las puertas se devoran en llamas
Las pesadillas que me agobian de nuevo están aquí
Cuantos años estuvimos sin caer
Son los enemigos que tenemos que matar
La mirada del destino está a nuestros pies
Debemos seguir luchando sin parar
Que tengo que hacer para vencer hoy a mi mente
Mi vida y mi alma sacrificaré
Por el bien de la humanidad
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por todo aquel que se marchó
Tu sacrificio por siempre será
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por un futuro sin miedos
Juntos lo vamos a lograr
El pasado hoy una mentira es
Es el enemigo que tenemos que odiar
Me pregunto como eran sus voces otra vez
Sus palabras ya no puedo recordar
Que tengo que hacer para vencer al mal naciente
Mis habilidades sacrificaré, por el bien de la humanidad
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por todo aquel que se marchó
Tu sacrificio por siempre será
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Con tus manos y sin miedo, juntos lo vamos a lograr
El misterio de los monstruos debo revelar
Seres reflejando el rostro de la humanidad
Aniquilaremos cada uno y por igual
Para siempre salvar a la humanidad
Quien nos dio este motivo no recordaremos
Son las cosas que en mi mente fácil olvidé
Pero esta ira nunca la olvidaremos
Para siempre los vamos a exterminar
¿A qué lugar me llevará este camino?
Al arrepentimiento que ya no puede ser
Seguramente entregando nuestras vidas
Una flor vuelve a nacer
La tierra prometida está al final en juego otra vez
En aquel día, todos recordamos
El miedo de ser atrapados por ellos
Ya no puedo soportar, estar atrapado en una jaula, sin poder volar
Solo una flecha, lleva la esperanza al volar
Por el atardecer
El rastro que deja, es el camino para al fin ser libres
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por todo aquel que nos dejó, ¡tu sacrificio es ahora ya!
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por todo aquel que se marchó, tu sacrificio por siempre será
Entregalo, entregalo, ten el valor de dar tu corazón
Por un futuro sin miedos, ¡juntos lo vamos a lograr!
Shinzou Wo Sasageyo (Versão Espanhola)
Até agora eu queria ver esse inferno acabar
No entanto, uma luta sem fim voltou
Eu ouço um barulho ao longe, as portas estão envoltas em chamas
Os pesadelos que me oprimem novamente estão aqui
Quantos anos ficamos sem cair
Eles são os inimigos que temos que matar
O olhar do destino está aos nossos pés
Devemos continuar lutando sem parar
O que eu tenho que fazer para vencer minha mente hoje?
Minha vida e minha alma eu vou sacrificar
Em prol da humanidade
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Para todos que partiram
Seu sacrifício será para sempre
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Por um futuro sem medo
juntos vamos conseguir
O passado hoje é uma mentira
É o inimigo que temos que odiar
Eu me pergunto como suas vozes eram novamente
Suas palavras eu não consigo mais lembrar
O que eu tenho que fazer para derrotar o mal nascente
Minhas habilidades eu sacrificarei, para o bem da humanidade
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Para todos que partiram
Seu sacrifício será para sempre
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Com as mãos e sem medo, juntos vamos conseguir
O mistério dos monstros devo revelar
Seres que refletem a face da humanidade
Vamos aniquilar cada um e o mesmo
Para sempre salvar a humanidade
Quem nos deu esse motivo não vamos lembrar
São as coisas que na minha mente fácil eu esqueci
Mas essa raiva nós nunca vamos esquecer
Para sempre vamos exterminá-los
Aonde esse caminho vai me levar?
Para lamentar que não pode mais ser
Certamente dando nossas vidas
uma flor nasce de novo
A terra prometida está finalmente em jogo novamente
Naquele dia, todos nos lembramos
O medo de ser pego por eles
Eu não aguento mais ficar preso em uma gaiola, incapaz de voar
Apenas uma flecha, carrega esperança ao voar
ao pôr do sol
A trilha que deixa é o caminho para finalmente ser livre
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Para todos que nos deixaram, seu sacrifício é agora!
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Para todos que partiram, seu sacrifício será para sempre
Desista, desista, tenha a coragem de dar seu coração
Por um futuro sem medo, juntos vamos conseguir!