Shoukei To Shikabane No Michi

Caminho da Elegia e dos Cadáveres

Shoukei To Shikabane No Michi

Naquele dia, todos nos lembramosEn aquel día todos recordamos
Vemos as sombras avançando inquietasLas sombras que avanzan vemos que son inquietas
Que se movem rapidamente pela luzQue se mueven rápido por la luz
O futuro incerto que sempre seguimos floresceEl futuro incierto que seguimos siempre florece
Sobre o gelo que se formouPor encima del hielo que formó
Toda vez que a noite caía sobre nósCada vez que caía la noche encima nosotros
Pouco a pouco, fomos suavemente acariciados porPoco a poco fuimos suavemente acariciados por
Aquelas mãos tão friasAquellas manos tan frías

Traindo a luz da noiteTraicionando la luz de la noche
Agarrados ao amanhecerAferrados al amanecer
Não vamos pararNo vamos a parar
Sabíamos, sem maisSabíamos sin más
Que chegaríamos ao mesmo infernoQue llegaríamos al mismo infierno

Se você quer chegar ao fim em seus sonhosSi quieres llegar en tus sueños al final
O que seu coração me dará?Que será lo que tú corazón me dará
Um demônio disse em minha mente incessantementeUn demonio dijo en mi mente sin parar
Dando lugar a todos os cadáveresDando paso a todos los cadáveres

Dentro daquele muro, quero saber o que há alémDentro de ese muro quiero saber que hay más allá
Desde criança, eu quis chegar à respostaDesde niño quise a la respuesta llegar
Sei que a verdade logo chegará para mimSé que la verdad a mí pronto llegará
Justo no final do nosso caminhoJusto al final de nuestro camino

Aquele sangrento caminho de flechasAquel sangriento sendero de flechas
Que voam em direção à liberdadeQue vuelan hacia la libertad
Embora você esconda seu coraçãoAunque tu corazón esconderás
Em breve será para o Réquiem da luzPronto será para el Réquiem de la luz
A razão é o solLa razón es por el sol
Que permanece de pé, inacabadoQue sigue de pie sin terminar

Continue chegando até o fimSigue llegando hasta el fin
Movendo-se em direção à escuridãoSe mueve a la oscuridad