Torikago
Por la ventana, en frente de mi
He preguntado, mirando al cielo
Si sigo vivo ¿cuál es la razón?
No lo entiendo
Me han enseñado todo este tiempo
Muchas cosas que no quiero saber
Y al darme cuenta
Nada podría recuperar mis palabras
Lo que quiero hacer siempre será
Al margen de los libros, siempre igual
Los adultos no van a ordenarme jamás
Podré ser libre de volar como un ave
Aunque me has mostrado un sueño
Me ayudarás a conseguirlo
Para poderlo hacer al fin realidad
Y eso solo aumenta el dolor
Incluso esta prenda que ves
Estaba lista desde antes
Hay tantas cosas que creo no pueden ser
Pero sigo aquí donde estoy
Una voz me dirá, desde el corazón
Aquí es donde estoy yo
El cielo muestra su esplendor
Gaiola
Pela janela, em frente a mim
Perguntei, olhando para o céu
Se ainda estou vivo, qual é a razão?
Não entendo
Ensinaram-me durante todo esse tempo
Muitas coisas que não quero saber
E ao perceber
Nada poderia recuperar minhas palavras
O que quero fazer sempre será
À margem dos livros, sempre igual
Os adultos nunca vão me controlar
Poderei ser livre para voar como um pássaro
Embora você tenha me mostrado um sonho
Você me ajudará a alcançá-lo
Para finalmente torná-lo realidade
E isso só aumenta a dor
Até mesmo essa roupa que você vê
Estava pronta desde antes
Há tantas coisas que acredito que não podem ser
Mas ainda estou aqui onde estou
Uma voz me dirá, do coração
Aqui é onde estou
O céu mostra o seu esplendor