Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 415

Aet On (Into The Universe's Breath)

Alan Stivell

Letra

Aet On (No Sopro do Universo)

Aet On (Into The Universe's Breath)

Aet on 'tu all d'ar vuhezAet on 'tu all d'ar vuhez
Vou aqui na sua vidaDa heul ma hent evidon me
Com vocês todos eu me juntoGaneoc'h tud holl e joman
Agora e para sempreBreman ha da viken

Beleza das coisas ao redorBeauty of the things around here
A você um pouco eu ofereceriaTo you a litle I would offer
O brilho da luzThe brightness of the light
Mas só posso te amar em pensamento, só posso.But love you in mind only I can, only can I.

Não olhe, não estamos separadosN'ouelit ket n'omp ket disrann
Estou no Sopro do UniversoEmaon e C'Hwezh an Hollved
Sem medo, sem dor juntosHeb aon na poan a-gevret
Sempre seremos umBepred e vimp unvan

Beleza das coisas ao redorBeauty of the things around here
A você um pouco eu ofereceriaTo you a Little I would offer
O brilho da luzThe brightness of the light
Mas só posso te amar em pensamento, só posso.But love you in mind only I can, only can I

Lindo, lindo o que há aquiKaer, kaer an traoù dre aman
A vocês um pouco eu ofereçoDeoc'h un tamm dioute 'ginnigfen
Brilhante, brilhante as luzes aquiSklaer, sklaer ar gouloù dre-man
Só posso te amar, isso eu posso.Nemet ho karout e c'hellan

Parte do outro lado da vidaParti-e- de l'autre côté de la vie
Seguir o caminho que me foi dadoSuivre la voie qui m'est impartie
Com vocês eu ficoAvec vous je reste
Agora e para sempreMaintenant et à jamais

Não chore, não estamos separadosNe pleurez pas, nous ne sommes pas séparés
Estou no sopro do universoJe suis dans le souffle de l'univers
Sem medo, sem dor, juntosNi peur, ni peine, ensemble
Unidos seremos para sempreToujours nous serons un

Beleza daqui de cimaBeauté d'ici haut
A você eu dariaA vous je donnerais
Sua luminescênciaSa luminescence
Mas só posso te amar.Mais je ne peux que vous aimer

Eu fui para o outro lado da vidaI've gone to life's other side
Seguindo meu próprio fimFolowing my own end
Com vocês todos eu ficoWith you all I stay
Agora e sempre.Now and always

Não chore, não estamos separadosDon't weep, we are not cleft
Me encontre dentro do Sopro do UniversoFind me within the Universe's breath
Sem medo, sem dor, juntosNo feor, no pain, together
Unidos seremos para sempre.United we 'll be forever


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alan Stivell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção