La Dame Du Lac

A Dama do Lago

La Dame Du Lac

Não ao longo do metrôNot along the subway
Não ao longo da trilhaNot along the tow path
Não dentro da portaNot inside the doorway
Não ao lado do barNot beside the bar room
Não ao lado do rioNot beside the river
Não ao lado da lareiraNot beside the home fire
Não ao lado da sua mulherNot beside your woman
Não ao lado da sua mãeNot beside Your mother

Lá no lago onde o vento pode correr livreOut on the lake where the wind can run free
Com seu coração e sua almaWith your heart and your soul

Não entre os soldadosNot among the soldiers
Não dentro do bordelNot inside the whorehouse
Não entre os mercadoresNot among the merchants
Não dentro do salão de dançaNot inside the dance hall
Não entre a poeira de ouroNot among the gold dust
Não ao lado da prataNot beside the silver
Não dentro da mesquitaNot inside the mosque
Não dentro da capelaNot inside the chapel

Lá no lago onde o vento pode correr livreOut on the lake where the wind can run free
Com seu coração e sua almaWith your heart and your soul
Lá no lago onde a dama está esperandoOut on the lake where the lady is waiting
Sozinha no lagoOn the lake alone

Morgan Viviann, Gwenc'hweverMorgan Viviann, Gwenc'hwever
Oh, todos vocêsHo karan holl c'hwi
Pequena, em todos os meus sonhosBihan, em holl hunvreoù
Eu estive debaixo dos seus pésOn bet dindan ho preoù
Vocês vieram para ser por mimC'hwi 'zo deuet da vout 'vidon
A mulher, a SenhoraAr vaouez, an Itron
Talvez aqui nas coisas do meu planeta'Velse 'man 'n traoù em planedenn
Seu Amor para sempreHo Karin da viken