O Casamento da Mairi

Step we gaily on we go heel for heel and toe for toe

Arm in arm and rovv on rovv, all for mairi's wedding

Over hill ways up and down / myrtle green and bracken brown

Past the shielings thro the town / all for sake of mairi

Plenty herring, plenty meal, plenty peat to fill her creel

Plenty bonny sairns as weel, that's the toast for mairi

Red her cheeks as rowans are, bright her eye as any star

Fairest of them ow by far is our darling mairi

Chant de noce de l'île de Lewis

Vamos dançando, pé com pé, calcanhar com calcanhar

De braços dados, lado a lado, tudo pelo casamento da Mairi

Por colinas, subindo e descendo / verde mirto e marrom de samambaia

Passando pelas cabanas pela cidade / tudo em nome da Mairi

Peixe arenque à vontade, comida à vontade, bastante turfa pra encher seu cesto

Muitas canções bonitas também, esse é o brinde à Mairi

Suas bochechas vermelhas como as montanhas, seu olhar brilha como qualquer estrela

A mais linda de todas, sem dúvida, é nossa querida Mairi

Canto de casamento da ilha de Lewis