You Know It (Anao 'rit)
Te 'c'hellfe
Lezel
'El-se ar vuhez
N'eo ket nemet un hunvre
We are in another world,
Another world.
Are you aware ?
Hope is not in vain
Hey ! Some fields are still out there
They can always blossom again
It's no time to dispair
I'm here, I'm here.
Te 'welo
'Hed an de', kavet 'vi laouen endro
C'hoarzhiñ a ri 'n ul larout d'an holl
'Hed o erv.
Before the foremost daysy,
You'll know it
You will have found the lady
Who's waiting.
Araok kogid-an-hañv
Me 'lar deoc'h,
Enor ha joa 'vo ennoc'h
Echu 'r c'hañv.
Me 'lar dit-te
Te c'hellfe
Lezel ane'i
'Else, 'velse ar vuhez
N'eo ket nemet dre hunvre
We dreamt of another world
Another world.
Anao', anaout, anao 'rit an traoù
You know, you know it, you know
A day, a day is another day
Un de' goude, goude noz 'vo de',
Adarre.
Hag endro dit karantez,
Emañ ar merc'hed aze,
'Maint aze
'N ho kortoz, korf hag ene,
'N holl ane'.
Você Sabe (Anao 'rit)
Te 'c'hellfe
Deixe
'El-se ar vuhez
N'eo ket nemet um sonho
Estamos em outro mundo,
Outro mundo.
Você está ciente?
A esperança não é em vão
Ei! Alguns campos ainda estão por aí
Eles podem sempre florescer de novo
Não é hora de desespero
Estou aqui, estou aqui.
Te 'welo
'Hed an de', encontrei 'vi feliz ao redor
C'hoarzhiñ a ri 'n ul larout d'an holl
'Hed o erv.
Antes dos primeiros dias,
Você saberá
Você terá encontrado a dama
Que está esperando.
Araok kogid-an-hañv
Eu digo a vocês,
Honra e alegria estarão em vocês
Echu 'r c'hañv.
Eu digo a você
Você pode
Deixar isso
'Else, 'velse ar vuhez
N'eo ket nemet dre hunvre
Sonhamos com outro mundo
Outro mundo.
Anao', anaout, anao 'rit as coisas
Você sabe, você sabe, você sabe
Um dia, um dia é outro dia
Um dia depois, depois da noite será
De novo.
E ao seu redor amor,
Estão as garotas aqui,
'Maint aze
'N ho kortoz, corpo e alma,
'N todos eles.