395px

Chefe Indígena

Alan Sutton y las criaturitas de la ansiedad

Cacique

Cacique llegaba y justito se cayó
Y de los miles que pasaban ninguno lo levantó
Y no entiende por qué

El mundo está al revés
Y no entiende por qué

Cuando cacique se cae nadie se atreve a mirar
Con tanta pantomima, cacique no quiere hablar
Le dan ganas de llorar

Tanta impunidad
Le dan ganas de llorar

Cacique no ve porque mil ojos tiene hoy
Nadó en la voz del pueblo que después se lo tragó
Y no puede evitar

El espejo popular
Y no puede evitar

Cacique no escucha, ya no hay nada en qué creer
Hoy todos ven su imagen pisoteada en el andén
Y el tiempo no es de él

No sabe de quién es
Y el tiempo no es de él

Ven amigo, puedo ser tu abrigo
Este invierno es largo
No te creas lo que ves en la TV

Lo que ves en la TV
Lo que ves en la TV
Lo que ves en la TV

Desnudo, mírame
Desnudo, mírame

Mirame a los ojos, ¿ves que soy el mismo?
Ya no tengo frío, ya no tengo miedo

Soy un nombre en la TV
Solo un hombre en la TV
Ves un nombre en la TV
Me disuelvo en la TV

Chefe Indígena

Cacique chegou e simplesmente caiu
E dos milhares que passaram, ninguém levantou
E você não entende por que

O mundo está de cabeça para baixo
E você não entende por que

Quando o cacique cai ninguém se atreve a olhar
Com tanta pantomima, chefe não quer falar
Isso faz você querer chorar

Tanta impunidade
Isso faz você querer chorar

Cacique não vê porque hoje tem mil olhos
Ele nadou na voz das pessoas que mais tarde o engoliram
e não posso ajudar

O popular espelho
e não posso ajudar

Cacique não escuta, não há mais em que acreditar
Hoje todo mundo vê sua imagem pisoteada na plataforma
E o tempo não é dele

Ele não sabe de quem é
E o tempo não é dele

Venha amigo, posso ser seu abrigo
Este inverno é longo
Não acredite no que você vê na TV

O que você vê na TV
O que você vê na TV
O que você vê na TV

Nu, olhe para mim
Nu, olhe para mim

Olhe-me nos olhos, você vê que sou o mesmo?
Não estou mais com frio, não tenho mais medo

Eu sou um nome na TV
Apenas um homem na TV
Você vê um nome na TV
Eu me dissolvo na TV

Composição: Alan Sutton / Jerónimo Romero / Juan Ignacio Bennatti Romero / Lautaro Rodriguez Álvarez / Manuel Etchegaray / Tomás Martin Caso