Song About a Song

Canção Sobre a Canção

Song About a Song

Hoje tudo o que vejo parece dizer
Today everything I see seems to say
Esqueça que você não é o momento que você foi embora
Forget you not the time you went away
Todos os planos de vibração que você fez que não voam
All the fluttering plans you made that didn't fly
E os sonhos cozido meio que você teve que não se levantou
And the half-baked dreams you had that didn't rise
Refletindo sobre mim através de meus olhos cansados
Reflecting back on me through my tired eyes
E eu ouvir o sussurro do vento por
And I overhear the wind whispering by
Ele está cantando a nossa música, fora do tempo
It's singing our song, out of time
As letras ainda descobrir o que eu escondo
The lyrics still uncover what I hide
Oh, eu tenho dois passos no sentido inverso, com cada linha
Oh, I'm two steps in reverse with every line
E até o final deste versículo
And by the end of this verse

Você ainda vai ser meu, ainda será minha
You'll still be mine, still be mine
Porque eu ainda ouço a nossa música algumas vezes
'Cause I still hear our song some times
Ainda me perder dentro de linhas antigas
Still lose myself inside old lines
E eu ainda jogá-lo até a morte, por vezes,
And I still play it to death at times
Há conforto em linhas antigas
There is comfort in old lines

E eu sei
And I know
Eu tendem a se concentrar para muito sobre o passado
I tend to focus to much on the past
Glorificar as coisas que não duram
Glorify the things that do not last
Porque eu posso filtrar a forma como se comportou
'Cause I can filter out how we behaved
Todas as mentiras que disse a razão por que desabou
All the lies we told the reason why we caved
Esta melodia faz tudo o que vá embora
This melody makes all that go away
Oh, eu estou a dois passos no sentido inverso e que estamos bem
Oh I'm two steps in reverse and we're okay
E até o final deste versículo
And by the end of this verse

Nós ainda vamos ficar bem, ainda estar bem
We'll still be fine, still be fine
Mas não me chamar para me escolher como sua muleta
But don't call me up to choose me as your crutch
Você pode não perceber, você está pedindo muito de mim
You may not realise, you're asking too much of me
Mesmo um toque da sua mão no meu braço
Even one touch of your hand on my arm
Envia-me cinco passos atrás
Sends me five steps behind
Cantarolando nossa música 'gainst a tempestade
Humming our song 'gainst the storm

E só porque eu posso ouvir a nossa música, por vezes,
And just because I may hear our song sometimes
Ainda perder a cabeça dentro de suas linhas
Still lose my head inside its lines
E eu ainda sinto sua falta, até a morte, por vezes,
And I still miss you, to death at times
Eu ainda esquecer como a cantá-la
I still forget how to sing it
Já corri para fora das linhas
I've run out of lines

E até o final desta canção
And by the end of this song
Se eu posso terminar esta canção
If I can finish this song
Estamos fora do tempo
We're out of time
Fora de tempo
Out of time