Conta Minha História

Tells My Story

Os anos escreveram no meu rostoYears have written on my face
Cada linha um traço sutilEvery line a quiet trace
Como as folhas de inverno na neveLike the winter leaves in snow
De cada caminho que costumava andarOf every road I used to go

Prata crescendo na minha barbaSilver growing in my beard
Prova de cada ano que passouProof of every passing year
Como uma trilha em branco congeladoLike a trail in frozen white
Deixada sob a pálida luz da luaLeft beneath the pale moonlight

O tempo passa devagar, mas deixa sua marcaTime moves slow, but leaves a mark
Como a geada se formando no escuroLike frost drawing in the dark

Cada ruga conta minha históriaEvery wrinkle tells my story
Cada cicatriz uma glória silenciosaEvery scar a silent glory
Como a neve que mantém a trilhaLike the snow that keeps the track
Dos caminhos que me trouxeram de voltaOf the roads that led me back
Como o gelo que molda a pedraLike the ice that shapes the stone
O tempo me esculpiu até o ossoTime has carved me to the bone
Cada inverno, cada cicatrizEvery winter, every scar
Mostra o homem que eu me torneiShows the man I've come so far

Mornas congeladas na terraFrozen mornings on the land
Calos nas minhas mãosCalluses upon my hands
Cada milha e cada lutaEvery mile and every fight
Vive dentro dessas linhas do tempoLives inside these lines of time

Tempestades vieram e tempestades se foramStorms have come and storms have gone
Ainda assim, continuei em frenteStill I kept my moving on
Como o gelo que cresce lentamenteLike the ice that slowly grows
Moldando montanhas enquanto fluiShaping mountains as it flows

Cada inverno deixa sua marcaEvery winter leaves its sign
Cada estação desenha uma linhaEvery season draws a line

Cada ruga conta minha históriaEvery wrinkle tells my story
Cada cicatriz uma glória silenciosaEvery scar a silent glory
Como a neve que mantém a trilhaLike the snow that keeps the track
Dos caminhos que me trouxeram de voltaOf the roads that led me back
Como o gelo que molda a pedraLike the ice that shapes the stone
O tempo me esculpiu até o ossoTime has carved me to the bone
Cada inverno, cada cicatrizEvery winter, every scar
Mostra o homem que eu me torneiShows the man I've come so far

Quando o espelho mostra meus anosWhen the mirror shows my years
Vejo risos, perdas e lágrimasI see laughter, loss, and tears

Cada ruga conta minha históriaEvery wrinkle tells my story
Cada cicatriz uma glória silenciosaEvery scar a silent glory
Como a neve que mantém a trilhaLike the snow that keeps the track
Dos caminhos que me trouxeram de voltaOf the roads that led me back
Como o gelo que molda a pedraLike the ice that shapes the stone
O tempo me esculpiu até o ossoTime has carved me to the bone
Cada inverno, cada cicatrizEvery winter, every scar
Mostra o homem que eu me torneiShows the man I've come so far

Cada ruga conta minha históriaEvery wrinkle tells my story
Cada cicatriz uma glória silenciosaEvery scar a silent glory
Como a neve que mantém a trilhaLike the snow that keeps the track
Dos caminhos que me trouxeram de voltaOf the roads that led me back
Como o gelo que molda a pedraLike the ice that shapes the stone
O tempo me esculpiu até o ossoTime has carved me to the bone
Cada inverno, cada cicatrizEvery winter, every scar
Mostra o homem que eu me torneiShows the man I've come so far