I Wish I Was Someone Else TRADUÇÃO - Alba August (Impressão)

I Wish I Was Someone Else

I see people sitting at the tables

Sharing anecdotes, I wish I was able

To raise a family, but that's not me, so wannabe

But maybe somebody to share a vodka soda with

Beyond the rainbow's end

I wish I was someone else

When darkness hits my brain and I cannot help myself

I wish I was someone else

When I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help

I wish I was someone else

And I see mothers hugging teenage daughters

Write a birthday card: I like you a lot (I like you a lot)

An anniversary at a fairy view when the Sun goes down

No blasphemy, no hungry need

Beyond the rainbow's end

I wish I was someone else

When darkness hits my brain and I cannot help myself

I wish I was someone else

When I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help

I wish I was someone else

Ooh-ah-ooh

I wait till I get sober

Ooh-ah-ooh

My life will soon be over

Ooh-ah-ooh

I wait till I get sober

Ooh-ah-ooh

My life will soon be over

I wish I was someone else

When darkness hits my brain and I cannot help myself

I wish I was someone else

When I'm stuck, and I cannot get out 'cause I cannot ask for help

I wish I was someone else

Eu Queria Ser Outra Pessoa

Vejo pessoas sentadas nas mesas

Compartilhando anedotas, eu queria ser capaz

De formar uma família, mas não sou assim, só queria ser

Mas talvez alguém para compartilhar uma vodka com água tônica

Além do fim do arco-íris

Eu queria ser outra pessoa

Quando a escuridão atinge minha mente e não consigo me ajudar

Eu queria ser outra pessoa

Quando estou preso e não consigo sair porque não posso pedir ajuda

Eu queria ser outra pessoa

E vejo mães abraçando filhas adolescentes

Escrevendo um cartão de aniversário: eu gosto muito de você (eu gosto muito de você)

Um aniversário com uma vista encantadora quando o sol se põe

Sem blasfêmia, sem necessidade faminta

Além do fim do arco-íris

Eu queria ser outra pessoa

Quando a escuridão atinge minha mente e não consigo me ajudar

Eu queria ser outra pessoa

Quando estou preso e não consigo sair porque não posso pedir ajuda

Eu queria ser outra pessoa

Ooh-ah-ooh

Eu espero até ficar sóbrio

Ooh-ah-ooh

Minha vida logo chegará ao fim

Ooh-ah-ooh

Eu espero até ficar sóbrio

Ooh-ah-ooh

Minha vida logo chegará ao fim

Eu queria ser outra pessoa

Quando a escuridão atinge minha mente e não consigo me ajudar

Eu queria ser outra pessoa

Quando estou preso e não consigo sair porque não posso pedir ajuda

Eu queria ser outra pessoa

Composição: Tobias Fröberg, Alba August