Nostalgia Canaglia

Nostalgia Canaglia (Tradução)

Nostalgia Canaglia

Mas o que é aquele nó na garganta
Ma che cos'è quel nodo in gola
que me engasga, o que é.
che mi assale, che cos'è.
Estás aqui comigo
Sei qui con me
e esta absurda solidão porque?
e questa assurda solitudine perché?

Mas o que é se para os pássaros
Ma che cos'è se per gli aironi
o vôo é sempre liberdade.
il volo è sempre libertà?
Porque para nós ao invés
Perché per noi invece
tem algo dentro que não vai, que não vai?
c'è qualcosa dentro che non va, che non va?

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
que te prende próprio quando não queres.
che ti prende proprio quando non vuoi.
Te encontra com um coração de palha,
Ti ritrovi con un cuore di paglia,
e um incêndio que não apagas nunca.
e un incendio che non spegni mai.

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
di una strada, di un amico, di un bar.
De um país que sonha e que erra,
Di un paese che sogna e che sbaglia,
mas se pedes depois tudo te dá.
ma se chiedi, poi tutto ti da.

Quiçá porquê se gira o mundo
Chissà perché si gira il mondo
para entender um pouco mais?
per capire un po' di più?
Sempre mais tu vais longe
Sempre di più tu vai lontano
e perde um pouco daquilo que és.
e perdi un po' di ciò che sei.

E depois porque uma aventura
E poi perché un'avventura
é bela somente pela metade?
è bella solo per metà?
Enquanto se vai, aquela doce saudade
Mentre si va, quel dolce tarlo
de improviso voltará, voltará.
all'improvviso tornerà, tornerà.

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
que te prende próprio quando não queres.
che ti prende proprio quando non vuoi.
Te encontra com um coração de palha,
Ti ritrovi con un cuore di paglia,
e um incêndio que não apagas nunca.
e un incendio che non spegni mai.

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
di una strada, di un amico, di un bar.
De um país que sonha e que erra,
Di un paese che sogna e che sbaglia,
mas se pedes depois tudo te dá.
ma se chiedi poi tutto ti da.

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
que te prende próprio quando tu não queres.
che ti prende proprio quando non vuoi.
Te encontra com um coração de palha,
Ti ritrovi con un cuore di paglia,
e um incêndio que não apagas nunca.
e un incendio che non spegni mai.

Nostalgia, nostalgia canalha,
Nostalgia, nostalgia canaglia,
de uma rua, de um amigo, de um bar.
di una strada, di un amico, di un bar.
De um país que sonha e que erra,
Di un paese che sogna e che sbaglia,
mas se pedes depois tudo te dá.
ma se chiedi poi tutto ti da.