I Cigni Di Balaka
Caro, grande genio Indiano
dolce sognatore
ma quale dolore
c'era in quel volo
di Balaka.
Uomo dalla barba bianca
quello che ci manca
l'hai scritto nel vento,
lo cantano i cigno
di Balaka.
Grande voce del Balaka
sul Gange la tua vela
io voglio seguire
nel magico mondo
di Balaka.
Lungo il fiume tornerò
il tuo canto ascolterò
quando il grano sarà biondo
quando un flauto suonerà
Messaggero anch'io sarà
da Calcutta a New York
canterò la poesia
parlerò di Balaka.
Uomo dalla barba bianca
quello che ci manca
lo senti nel vento,
lo cantano i cign o
di Balaka.
Dormi, posa la tua testa
che la gente è in festa
forse non basta
ciò che ci resta
di Balaka.
Os Cisnes de Balaka
Caro, grande gênio indiano
sonhador doce
mas que dor havia
naquela viagem
de Balaka.
Homem de barba branca
é o que nos faz falta
você escreveu no vento,
e os cisnes cantam
em Balaka.
Grande voz de Balaka
no Ganges sua vela
eu quero seguir
neste mundo mágico
de Balaka.
Ao longo do rio voltarei
eu ouvirei seu canto
quando o trigo estiver dourado
quando uma flauta tocar
Mensageiro eu também serei
de Calcutá a Nova York
cantarei a poesia
falarei de Balaka.
Homem de barba branca
é o que nos faz falta
você sente no vento,
e os cisnes cantam
em Balaka.
Durma, apoie sua cabeça
que a galera tá em festa
talvez não seja o suficiente
o que nos resta
de Balaka.