Mezzanotte D'amore
Silenzio, lei sta dormendo
nella sua stanza,
la sua finestra
rimane chiusa al mio amor.
Andate, voglio restare
un pò da solo.
Il vento freddo
di questa notte mi aiuterà.
E mentre tutto tace,
un orologio batte la mezzanotte.
È lunga questa notte,
non so più cosa fare senza l'amore.
E se l'amore è come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore è come il vento,
prima o dopo tornerà.
Oh notte, metti una stella
sulla finestra.
Oh vento, suona una chitarra,
si sveglierà per me.
Oh notte, dille che aspetto
sotto il portone,
che c'è la luna, che non fa freddo,
ti capirà.
È mezzanotte,
è lunga questa notte,
ci resta tanto tempo
per perdonare.
E se l'amore è come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore è come il vento,
prima o dopo tornerà.
E se l'amore è come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore è come il vento,
prima o dopo tornerà.
E se l'amore è come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore è come il vento,
prima o dopo tornerà.
Tornerà!
Meia-noite de Amor
Silêncio, ela está dormindo
no seu quarto,
a sua janela
permanece fechada pro meu amor.
Vão embora, quero ficar
um pouco sozinho.
O vento frio
dessa noite vai me ajudar.
E enquanto tudo fica em silêncio,
um relógio bate a meia-noite.
Essa noite é longa,
não sei mais o que fazer sem o amor.
E se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai embora.
Se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai voltar.
Oh noite, coloca uma estrela
na janela.
Oh vento, toca uma guitarra,
vai acordar ela pra mim.
Oh noite, diz pra ela que eu espero
embaixo do portão,
que tem a lua, que não tá frio,
vai entender.
É meia-noite,
essa noite é longa,
temos muito tempo
pra perdoar.
E se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai embora.
Se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai voltar.
E se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai embora.
Se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai voltar.
E se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai embora.
Se o amor é como o vento,
uma hora ou outra ele vai voltar.
Vai voltar!