I Ain't Drunk

Não Tô Bêbado

I Ain't Drunk

Todo dia, baby, quando o sol se põeEveryday baby, when the sun go down
Eu me junto com os amigos, e começo a zoarI get with my friends, an' I begin to clown
Não ligo, pro que o povo tá pensandoI don't care, what the people are thinkin'
Não tô bêbado, só tô bebendoI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Oh cara, você sabe que eu não tô chapadoOh man, you know I ain't high
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Eu só tomo um pouco, de vez em quandoI just take a little bit, now an' then
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Agora você devia ter vergonha de si mesmoNow you oughta be 'shamed of yourself
(Fica bêbado o tempo todo)(Stay drunk all the time)
Ah, vai, você sabe que todo mundo fica assimOh, c'mon now, you know ya'all get like that

Cheguei em casa ontem à noite, todo soltoCome home last night, all loose
Baby, começou a brigar, eu disse: "Querida, calma"Baby get in a fuss, I said, "Honey, hush"
Não ligo, pro que o povo tá pensandoI don't care, what the people are thinkin'
Não tô bêbado, só tô bebendoI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Não tô bêbado, já te falei que não tô bêbadoI ain't drunk, I done told ya'all I ain't drunk now
O que vocês tão fazendo bebendo?What ya'all doin' drinkin'?
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Na verdade, só tô me divertindo, caraActually, I'm just havin' fun, man
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
O que? Eu sei que não tôWhat? I know I'm not
(Fica bêbado o tempo todo)(Stay drunk all the time)
Droga, não sei porque vocês tão falando de mim assim!Damn, I don't know why you're all talkin' about me like that!

Você fez a coisa certa, quero te agradecer tambémYou done the right thing, I wanna thank you, too
Agora, vamos tomar um drink, só eu e vocêNow, let's have a little drink, just me an' you
Não ligo, pro que o povo tá pensandoI don't care, what the people are thinkin'
Não tô bêbado, mas só tô bebendoI ain't drunk, but I'm just drinkin'

(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Quem, eu? Não tô chapado, caraWho me? I ain't high man
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Não sei porque vocês falam de mim assimI don't know why you all talk about me like that
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Devia cuidar da sua vida, irmãoYou oughta mind your own business, brother
(Fica bêbado o tempo todo)(Stay drunk all the time)

Você, você devia se cuidar tambémYou, you oughta watch yourself, too
Você não entende o que eu tô dizendoYou don't understand what I'm sayin'

Quero te dar uma gorjeta, baby, antes de irI wanna tip you, baby, before I go
Eu volto amanhã à noite e vou beber maisI be back tomorrow night an' drink so mo'
Não ligo, pro que o povo tá pensandoI don't care, what the people are thinkin'
Não tô bêbado, só tô bebendoI ain't drunk, I'm just drinkin'

(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Oh não, você que tá bêbado!Oh no, you the one drunk!
Olha seus olhos, cara!Look at yo' eyes, man!
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Não conta pra minha mulher, agora!Don't you tell my old lady, now!
(Mas você tá tão chapado)(But you're so high)
Bem, eu só tomei quatro ou cincoWell I ain't had but four or five
(Fica bêbado o tempo todo)(Stay drunk all the time)
Seis, sete, oito, nove, dez, onze, dozeSix, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve