Aubade Voor Nina

Aubade Para Nina

Aubade Voor Nina

Meu loirinho, ouça o vento do sulM'n blonde kind, hoor de zuidenwind
Sussurra bem suave pelas copas das árvoresRuist heel zacht door de toppen der bomen
Levanta, meu amor, vem comigo na estradaSta op m'n schat, ga met mij op 't pad
Você já sonhou tempo demaisJe hebt nu lang genoeg liggen dromen

Refrão:Refrain:
Escuta, nina, minha aubadeLuister, nina, naar mijn aubade
O sol pinta o horizonte, logo é manhãDe zon kleurt de kim, 't is morgen weldra
Tudo que você derrota, é só prejuízoAl wat je verslaat, dat is schade
Escuta, nina, não me deixe sofrerLuister, nina, laat mij niet smachten
Levantando âncora e a bandeira a tremular't anker op en de vlag in top
Nosso barco está ali te esperandoOnze boot ligt daarginder te wachten

O vento nas velas, vamos como uma flechaDe wind in 't zeil, gaan wij als een pijl
Para a ilha, passando pelo velho moinhoNaar 't eiland, voorbij d'oude molen
No campo de flores, nossa barraca armadaIn bloemenveld, onze tent gestelt
Escondida atrás das sebes de milhoAchter meidorenhagen verscholen

RefrãoRefrain

O dia se vai, enquanto a lua brilhaDe dag verdwijnt, als 't maantje schijnt
Voltamos pelas ondas prateadasKeren wij langs de zilveren baren
Então vem a noite e você sonha suaveDan komt de nacht en je droomt heel zacht
Com a felicidade para onde vamos navegarVan 't geluk waarheen wij zullen varen

Escuta, nina, não me deixe sofrerLuister, nina, laat mij niet smachten
Levantando âncora e a bandeira a tremular't anker op en de vlag in top
Nosso barco está ali te esperandoOnze boot ligt daarginder te wachten