Somnis

Sonhos

Somnis

Se algum dia você for dormirSi algun dia te n'anessis a dormir
E quiser ter os sonhos mais lindosI volguessis tenir els somnis més guapíssims
Que se possa terQue es poguessin tenir

Aguarde só até a noite chegarEspera només a que sigui de nit
Abra a janela e olhe para o céuObre la finestra i mira el cel

E escolha a estrela que você mais gostaI tria l'estrella que t'agradi més
Que eu estarei lá dentroQue jo hi seré a dins
Cuidando para que você tenhaCuidant de que tu tinguis
Os sonhos mais lindos que se possa terEls somnis més guapíssims que es poguessin tenir

Eu vou cuidar para que seus sonhosJo em cuidaré que els teus somnis
Sejam tão fantásticos, super legais, tão mágicosSiguin tan fantàstics superguapos tan tan màgics
E que você vá aonde forI que vagis allà on vagis
E que aconteça o que acontecerI que et passi lo que et passi
E que sonhe o que sonharI que somiïs lo que somiïs
Nunca queira que acabeMai no vulguis que s'acabi

Escolha a estrela que você mais gostaTu tria l'estrella que t'agradi més
Que eu estarei lá dentroQue jo hi seré a dins
Cuidando para que você tenhaCuidant de que tu tinguis
Os sonhos mais lindos que se possa terEls somnis més guapíssims que es poguessin tenir

E que você sonhe com quem amaI que somiïs amb qui estimis
E que voe e flutueI que volis i que flotis
E que corra e riaI que et corris i que riguis
Eu farei com que nos seus sonhosJo faré que en els teus somnis
Saibam mil coresHi surtin mils colors
Vermelhos e azuisVermells i blaus
E verdes e amarelosI verds i grocs
Cores brilhantes, mas relaxantesColors brillants però relaxants
E que você tenha mil sensaçõesI que tinguis mil sensacions

Fúcsia, abóbora, lilás, transparente, rosaFúcsia, carabassa, lila, color transparent, rosa
Cor infinita, laranja, vermelho de batom, violeta, marromColor infinit, taronja, roig de llavis, violeta, micaco
E a cor do cachorro quando fogeI color de gos quan fuig