Zo verliefd
Onderweg naar zomer, zon en zee
Ergens tussen Nice en Saint-Tropez
Zie ik plots een heel mooi meisje staan
Ze steekt haar hand omhoog en houdt mij aan
Dan vraagt ze of ze met mij mee mag gaan
Dan stapt ze in en kijkt mij lachend aan
Het is alsof ik droom als ik haar zie
Ze is veel mooier dan mijn fantasie
Ja zo verliefd, zo verliefd ben ik nog nooit geweest
Samen naar het strand, hand in hand
Het leven is een feest
Ja zo verliefd, zo verliefd ben ik nog nooit geweest
Samen naar het strand, hand in hand
Het leven is een feest
Liefde is een vreemd maar fijn gevoel
Bijna iedereen begrijpt wat ik bedoel
Ze is zo mooi als ik naar haar kijk
Dan voel ik mij gelukkig en zo rijk
Plotseling komt het geluk opeens voorbij
Nu zit ze naast mij en ik ben zo blij
Ik vraag haar of ze met mij mee wilt gaan
Dan knikt ze ja en kijkt mij lachend aan
Zo verliefd, zo verliefd ben ik nog nooit geweest
Samen naar het strand, hand in hand
Het leven is een feest
Zo verliefd, zo gelukkig met elkaar
Een droom begon in de zomerzon
Mijn handen in jouw haar
Een droom begon in de zomerzon
Mijn handen in jouw haar
Een droom begon in de zomerzon
Mijn handen in jouw haar
Een droom begon in de zomerzon
Mijn handen in jouw haar
Tão Apaixonado
A caminho do verão, sol e mar
Em algum lugar entre Nice e Saint-Tropez
De repente vejo uma garota linda
Ela levanta a mão e me para
Então pergunta se pode vir comigo
Ela entra e me olha sorrindo
É como se eu estivesse sonhando ao vê-la
Ela é muito mais bonita que minha fantasia
Sim, tão apaixonado, tão apaixonado eu nunca estive
Juntos na praia, de mãos dadas
A vida é uma festa
Sim, tão apaixonado, tão apaixonado eu nunca estive
Juntos na praia, de mãos dadas
A vida é uma festa
O amor é um sentimento estranho, mas bom
Quase todo mundo entende o que quero dizer
Ela é tão linda quando olho pra ela
Então me sinto feliz e tão rico
De repente a felicidade aparece
Agora ela está ao meu lado e eu estou tão feliz
Pergunto se ela quer vir comigo
Então ela acena que sim e me olha sorrindo
Tão apaixonado, tão apaixonado eu nunca estive
Juntos na praia, de mãos dadas
A vida é uma festa
Tão apaixonado, tão feliz juntos
Um sonho começou sob o sol de verão
Minhas mãos no seu cabelo
Um sonho começou sob o sol de verão
Minhas mãos no seu cabelo
Um sonho começou sob o sol de verão
Minhas mãos no seu cabelo
Um sonho começou sob o sol de verão
Minhas mãos no seu cabelo