Don't Say You Leave

Não Diga que Você Vai Embora

Don't Say You Leave

Eu quebrei meu cadarçoI broke my shoelace
Perdi meu carroMisplaced my car
Perdi uma moeda em uma ligação no telefoneI lost a dime in a call on the telephone

Minha garota me disse que encontrou alguém novoMy baby told me that she find someone new
Ah, bem, acho que posso encontrar outra pessoa tambémOh, well, I guess that I can find somebody else too

É só uma das pequenas tragédias da vidaIt's just one of life's little tragedies
Logo as memórias vão se apagarSoon the memories will pass away
É só uma das pequenas tragédias da vidaJust one of life's little tragedies
Oh, elas acontecem com todos nós todo diaOh, they happen to us all every day

Cortei meu dedo, mmmI cut my finger, mmm
Ah, doeuOh, did it hurt
Perdi um botão de uma camisa novinhaLost a button of a brand new shirt

Minha pequena disse adeus hojeMy little lady said goodbye today
Quando chove, vem a tempestadeWhen it rains it pours
Não é sempre assim?Ain't that always the way?

É só uma das pequenas tragédias da vidaIt's just one of life's little tragedies
Logo as memórias vão se apagarSoon the memories will pass away
É só uma das pequenas tragédias da vidaJust one of life's little tragedies
Oh, elas acontecem com todos nós todo diaOh, they happen to us all every day

Eu tenho que levar tudo na boaI gotta take it all in stride
Não posso transformar problemas pequenos em montanhasI can't go making mountains out of molehills
Querida, não posso confundir essa dor internaBaby, I can't confuse this hurt inside
E depois me convencer que não é tão importante quanto pareceThen convince myself it's not as all important as it feels

Eu chamo isso de apenas uma das pequenas tragédias da vidaI call it just one of life's little tragedies
Logo as memórias vão se apagarSoon the memories will pass away
É só uma das pequenas tragédias da vidaJust one of life's little tragedies
Oh, elas acontecem com todos nós todo diaOh, they happen to us all every day

É só uma das pequenas tragédias da vidaIt's just one of life's little tragedies
É, logo as memórias vão se apagarYeah, soon the memories will pass away
É só uma das pequenas tragédias da vidaJust one of life's little tragedies
Oh, elas acontecem com todos nós todo diaOh, they happen to us all every day

É só uma das pequenas tragédias da vidaIt's just one of life's little tragedies
É, logo as memórias vão se apagarYeah, soon the memories will pass away
É só uma das pequenas tragédias da vidaJust one of life's little tragedies