Alberta Hunter - Someone Else Will Take Your Place

Alberta Hunter - Alguém Mais Vai Tomar Seu Lugar

Alberta Hunter - Someone Else Will Take Your Place

Eu chorei tanto de noite quanto de dia,I've cried both night and day,
Você sempre teve seu jeito;You've always had your way;
Mas agora você está indo embora,But now you're leavin,'
Você vai sair pra ficar.You're goin' away to stay.

O que entristece minha mente cansadaWhat grieves my weary mind
É que eu fui tão boa e gentil;I've been so good and kind;
Se você tinha que me deixar,If you had to leave me,
Por que esperou até hoje?Why did you wait till today?

Quando você me deixar, meu bem,When you're leavin' me, pretty baby,
Alguém mais vai tomar seu lugar;Someone else will take your place;
Por muitos anos, eu esperei tanto,For many years, I've long been waiting,
Qualquer lugar com tanta graça,Just anyplace with so much grace,
Um lugar como o de um milionário,Some place like a millionaire,
Senhor, eu declaro,Lord, I do declare,
Com meu corpo delicado e meu olhar de bebê,With my dainty figure and my baby stare,
Então, se você está me deixando, meu bem,So if you're leavin' me, pretty baby,
Alguém mais vai tomar seu lugar.Someone else will take your place.

Eu disse, você está me deixando, meu bem,I said, you're leavin' me, pretty baby,
Alguém mais vai tomar seu lugar.Someone else will take your place.
Por muitos anos eu esperei tanto,For many years I've long been waiting,
Qualquer lugar com tanta graça,Just anyplace with so much grace,
Então, se você não me queria,So if you didn't want me,
Diga isso na minha cara,Tell me to my face,
Porque cinco ou seis mulheres estão loucas pra tomar seu lugar,'Cause five or six women long to take your place,
Se você está insatisfeito e sente que vai embora,If you're dissatisfied and feel like leavin'
Alguém mais vai tomar seu lugar.Someone else will take your place.

[Falado] Arrasa, garoto![Spoken] Hit that thing, big boy!

Quando você me deixar, meu bem,When you're leavin' me, pretty baby,
Alguém mais vai tomar seu lugar.Someone else will take your place.
Por muitos anos eu esperei tanto,For many years I've long been waiting,
Qualquer lugar com tanta graça,Anywhere with so much grace,
Então, tome uma bebida,So have a drink,
Você está a fim de se divertir,You're in for fun,
A chance se foi, você pode estar errado,The chance is gone, you might be wrong,
Se você está insatisfeito e sente que vai embora,If you're dissatisfied and feel like leavin'
Alguém mais vai tomar seu lugar.Someone else will take your place.