Diamantina
Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me
eravamo senza un quattrino, c'amavamo davvero io e te,
era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me.
Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più
ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più
e il tuo nome in Diamantina per gioco l'amore cambiò.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me.
E l'azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si
dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui
al tuo mare di gelsomino, al giardino che c'innamorò.
Diamantina sotto il cielo nero nero come te
ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,
i tuoi occhi come fuochi accendevano in me
quell'amore che donasti a me
Diamantina
Perfume de jasmim e dançava no mar pra mim
éramos sem um centavo, nos amávamos de verdade eu e você,
era ligada uma televisão, os sonhos maiores que eu.
Diamantina sob o céu negro, negro como você
te amei, te beijei, como você me amou,
seus olhos como fogos acendiam em mim
aquele amor que você me deu.
Um trampo depois da escola, não podias querer mais
mas tudo muda, o tempo voa, você queria voar mais
e seu nome em Diamantina, por brincadeira, o amor mudou.
Diamantina sob o céu negro, negro como você
te amei, te beijei, como você me amou,
seus olhos como fogos acendiam em mim
aquele amor que você me deu.
E o azul do Mediterrâneo que um dia você disse sim
do seu mundo contemporâneo, você verá, te trará de volta aqui
ao seu mar de jasmim, ao jardim que nos fez apaixonar.
Diamantina sob o céu negro, negro como você
te amei, te beijei, como você me amou,
seus olhos como fogos acendiam em mim
aquele amor que você me deu.