Pennarello E Mela Verde
Nella gabbia della principessa prigioniera di un cattivo re
lì no, non puoi volare, il drago non ti lascia mai.
Era sempre triste Melaverde, sempre fredda non rideva mai,
chi la farà sorridere l'amore suo avrà
Pennarello disse: "Proverò, coi miei colori forse scioglierò
quella Biancaneve che c'è in lei e l'amore suo conquisterò"
Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.
Per gli amici sei una bambina, un anatroccolo, non cambi mai
e Pantalone non capisce, hai ali, volerai
Pennarello prese i suoi colori, disegnò un grande arcobaleno
e Biancaneve sciolse, Melaverde si svegliò
Poi le disse: "Se vuoi un amico, se vuoi trovarmi sai dove sarò:
nelle favole per Carnevale o nel giardino che c'è dentro te"
Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me
ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.
Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, ...
Caneta e Maçã Verde
Na jaula da princesa prisioneira de um rei malvado
ali não, você não pode voar, o dragão nunca te deixa ir.
Melaverde sempre triste, sempre fria, nunca sorria,
quem a fará sorrir, o amor dela terá.
Caneta disse: "Vou tentar, com minhas cores talvez eu derreta
a Branca de Neve que existe nela e conquistarei seu amor."
Se você quer voar, pode, se quer ir, vai, vem, tenta comigo
nós vamos te ajudar, eu e você vamos tentar.
Para os amigos você é uma criança, um patinho, nunca muda
e Pantalone não entende, você tem asas, vai voar.
Caneta pegou suas cores, desenhou um grande arco-íris
e Branca de Neve derreteu, Melaverde acordou.
Então ela disse: "Se você quer um amigo, se quiser me encontrar, sabe onde estarei:
nas histórias de Carnaval ou no jardim que existe dentro de você."
Se você quer voar, pode, se quer ir, vai, vem, tenta comigo
nós vamos te ajudar, eu e você vamos tentar.
Se você quer voar, pode, se quer ir, vai, ...