Cucusita

Cucusita

Cucusita

Desculpe-me, doutor, se eu for,Perdóneme, doctor, si yo he venido,
A implorar que você me diga se é verdade ...A rogarle que me diga si es verdad...
Van três noites, eu juro, eu não dormia,Van tres noches, se lo juro, no he dormido,
Pensando tão bela realidade.Pensando en tan hermosa realidad.
Conheço que trouxeram PinóquioHe sabido que a pinocho lo han traído
Em caso de emergência, morte, hospital,Con una urgencia, moribundo, al hospital,
E um misterioso fada que veio,¡Y que un hada misteriosa que ha venido,
Com a sua magia acaba curado!Con su magia lo acaba de curar!

Você não me conhece?¿Usted no me conoce?
Meu nome Cucusita,Me llamo cucusita,
E eu tenho uma irmã mais novaY tengo una hermanita
Ele não pode jogar,Que no puede jugar,
É tranças loirasEs de trencitas rubia
Se você viu o quão bonita!¡Si viera qué bonita!
E seis longos meses atrás¡Y hace seis meses largos
Você não pode andar!No puede caminar!

E eu lhe perguntoPor eso yo le ruego
Para você, médico, tão bom,A usted, doctor, tan bueno,
Eles chamam isso de fadas em breveQue llame a esa hada pronto,
Com toda a sua bondade,Con toda su bondad,
Eu vou por minha casaQue vaya por mi casa,
Para curar a minha irmã,Que cure a mi hermanita,
Como ele curou PinóquioComo curó a pinocho
Assim você pode jogar!¡Así podrá jugar!

O médico, surpreso, olhou paraEl médico, asombrado, lo miraba
E uma lágrima em seu olho cutucouY en sus ojos una lágrima asomó
E sussurrou enquanto ela o abraçou:Y mientras lo abrazaba murmuraba:
"Muito em breve curar, se você acredita em Deus."«Muy pronto sanará, si crees en dios.»
Uma casa correu com alegria ...A su casa corrió con alegría...
E nos braços da mãe dormia.Y en los brazos de la madre se durmió.
E em seu sonho de fadas veio chamarY en sus sueños vino el hada que pedía
E logo a menina andou!¡Y al instante la nena caminó!