Se Fue Sin Decirme Adiós
Tengo en el alma una espina
Que me está martirizando
Y me hiere el corazón
Por culpa de esa mujer
Que se fue y me abandonó
Sin decirme la razón.
Dios mío por qué si la quiero
Con este amor tan sincero
Se fue sin decirme adiós,
Eso es lo que más me pega
Cuando me recuerdo de ella
Y me causa un gran dolor.
Pienso y no se
Si todo el tiempo
Me porté como un varón
No le fui infiel
Y que recuerde
Nunca cometí un error.
Si no la vuelvo a mirar
En loco voy a parar
Con mi desesperación
Quiero mata’ este martirio
Y entre las copas de vino
Olvidarme de su amor.
Casi no me hallo que hacer
Al faltarme su querer
Para mí, nada es mejor
Tendré que seguir tomando
Con mi dolor aguantando
Embriagado en el alcohol.
Porque olvidarla no puedo
Si mientras más bebo y bebo
Me pregunto con rencor
Por qué no me fue sincera
Si lo que hice fue quererla
Con infinita pasión.
Quiero olvidarla
Pero al nombrarla
Pierdo toda la noción
Me caigo y me tambaleo
Y es que la veo
Cual si fuera una ilusión.
Si algún día la logro ver
Quisiera darle a saber
Que no tuvo la razón
Y que la perdonaré
Con tal me diga el por qué
Se fue sin decirme adiós.
Ele saiu sem dizer adeus
Eu tenho um espinho na alma
Isso está me torturando
E dói o coração
Devido a esta mulher
Que foi embora e me deixou
Sem dizer o porquê.
Por que Deus se eu
Com este amor tão sincero
Ele saiu sem dizer adeus,
Isso é o que eu colar
Como eu me lembro
E me causa grande dor.
Eu acho e não
Se o tempo todo
Eu me comportei como um homem
Não foi infiel
E lembre-se
Nunca cometi um erro.
Se você não viro para olhar
In loco vai parar
No meu desespero
Eu matar "esse martírio
E entre os copos de vinho
Esqueça seu amor.
Acho que eu quase não fazer
Em seu vai sentir minha falta
Para mim, não há nada melhor
Eu vou ter que continuar a tomar
Com dor duradoura
Intoxicado com álcool.
Porque eu não posso esquecer
Se a bebida e mais bebida
Pergunto-me amargamente
Por que eu não era sincero
Se o que eu fiz foi amá-la
Com paixão infinita.
Eu esqueço
Mas nomeando
Eu perco a noção
Eu cair e eu cambalear
E eu vejo
E se fosse uma ilusão.
Se um dia eu chegar a ver
Eu gostaria de saber
Eles não tinham razão
E você vai perdoar
Para que eu digo por quê
Ele saiu sem dizer adeus.
Composição: Astor Piazzolla, Alfredo Fautino Roldán